Translation of "servicio a la espera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduzca el número de puerto en el que el servicio ksysguard espera conexiones de fuera. | Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections. |
| Espera a la policía. | Wait for the police. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Por favor, manténgase a la espera. | Please hold the line. |
| Los operarios están a la espera. | Operators are standing by. |
| En espera Pasa su portátil a modo en espera | Standby Puts your laptop into standby state |
| Espera a Tom. | Wait for Tom. |
| Espera a María. | Wait for Mary. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Quedo a la espera de su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Tiempo de espera a la portadora remota | Wait time for remote carrier |
| Un servicio que espera a que se creen nuevos archivo y entonces propone anotaciones basadas en el contexto actual y en información extraída por Strigi. Comment | A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi. |
| Servicio a iniciar | Service to start |
| Conectado al servidor, a la espera de la autenticación... | Connected with server, stand by for authentication... |
| Estamos a la espera de saber de Tom. | We're waiting to hear from Tom. |
| Espera a la luz que detiene el tráfico. | Wait for the light to stop the traffic. |
| El indexador de archivos está a la espera | File indexer is idle |
| Nadie espera a la Inquisición española izboriprh izbori2014 | No one expects the Spanish inquisition izboriprh izbori2014 |
| Qué espera la Comisión, qué espera la Comunidad Europea para hacer ese gesto que todo el mundo espera y que, a fin de cuents, no le costará demasiado? | Doc. B3 1522 90 by Mr Perschau and Mr Escuder Croft on behalf of the Group of the European Peoples Party on the insolvency of the ACP countries and the role of the Community. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Espera, espera. Sólo tenme aquí. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Las personas deberán acudir a los centros de Servicio para Solicitantes de Visa antes de su entrevista en la Sección Consular el costo será menor y así como el tiempo de espera. | Applicants will have to go to the centres of Attendance for Visa Applicants before their interview in the Consular Section the cost will be smaller and so will waiting times. |
| A su servicio, señor. | I'm at your service, sir. |
| Apunta a un servicio | Points to service |
| Todavía está disponible el servicio a la habitación? | Is room service still available? |
| La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. | The line is busy now. Please hold the line. |
| Espera a que me siente. | Wait until I sit down. |
| Espera, que llamo a Tom. | Let me call Tom. |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| Él espera que el nuevo servicio conecte finalmente a Gran Bretaña a una red internacional de trenes rápidos, confiables y conecte las grandes conurbaciones de las Midlands, el Norte y Escocia a Londres. | He hopes that the new service will eventually plug Britain into an international network of fast, reliable trains and connect the great conurbations of the Midlands, the North and Scotland to London. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Introduzca la ruta a la carpeta que contenga el servicio | Enter the path to the folder containing the services |
| Más de 35 minutos duró la espera, algo incomprensible para una carrera donde se espera a más de 11.000 personas. | The wait lasted more than 35 minutes, something incomprehensible for a race where you expect more than 11,000 people. |
| Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. | This message is given as a public service. |
| La contraseña asociada a su usuario para el servicio | The password associated to your username for the service |
| Le destino a mi servicio . | I would attach him to my person.' |
| Le destino a mi servicio . | I will select him exclusively for my own service. |
| Le destino a mi servicio . | He wanted to grant him a high office. |
| Le destino a mi servicio . | I will take him for my special service. |
| Siempre estoy a tu servicio. | I'm always at your service. |
| Frente a la tienda había una larga fila de espera. | A long queue had formed in front of the shop. |
| Espera a que cuente hasta diez. | Wait till I count to ten. |
Búsquedas relacionadas : A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - Servicio De Espera - Responder A La Espera - Apelar A La Espera - Estaban A La Espera - Consulta A La Espera - Ajustado A La Espera - Cumplimiento A La Espera - A La Espera De - Está A La Espera
