Translation of "servicio a su cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A su servicio, señor. | I'm at your service, sir. |
| Lina Rozbih Haidari, presentadora del servicio afgano de Voice of America, escribió en su cuenta de Facebook | Lina Rozbih Haidari, an anchor at Voice of America's Afghan service, wrote in her Facebook |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more |
| Regresó a Berlín involuntariamente para completar su servicio militar. | He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service. |
| La contraseña asociada a su usuario para el servicio | The password associated to your username for the service |
| La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo. | The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. |
| Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago. | Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And there were sprites that worked under him, by the leave of his Lord. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And the jinn, some served him by the permission of his Lord. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | We made a stream of brass flow for him and some of the jinn worked for him by his Lord's command. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And of the jinn there were some who worked under him, by the command of his Lord. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Therefore worship Him, and be constant in His worship. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Do you know of any who is similar to Him? (of course none is similar or coequal or comparable to Him, and He has none as partner with Him). |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | So worship Him, and persevere in His service. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Serve Him, then, and be constant in serving Him. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Therefor, worship thou Him and be thou steadfast in His service. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | So worship Him and be steadfast in His worship. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | So worship Him alone and be steadfast in His worship. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He disposed the ships for you r benefit so that they may sail at sea by His command, and He disposed the rivers for you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | He sends down water from the sky with which He brings forth fruits for your sustenance He has made ships subservient to you, so that they may sail across the sea by His command and has subjected the rivers to you. |
| Cargo esta cantidad a su cuenta. | I'm charging this amount to your bill. |
| Por lo pronto se da cuenta de una herramienta más al servicio de la población que cuenta con acceso a internet en una zona asediada por la violencia. | In the meantime, the community (those who have Internet access) have been given an additional tool to use in an area besieged by violence. |
| El alias es el nombre que desee darle a su cuenta. Debería ser único. Puede tener varias conexiones al mismo servicio, así que el alias le permite asignarles nombres. | The alias is the name you want to give to your account. It should be unique. You can have several connections to the same service so the alias lets you give them names. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| Servicio a iniciar | Service to start |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And subjected the sun and the moon for you, which are constantly moving and has subjected the night and the day for you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | and He subjected to you the sun and moon constant upon their courses, and He subjected to you the night and day, |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He hath subjected for you the sun and the moon, two constant toils and He hath subjected for you the night and the day. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He has made the sun and the moon, both constantly pursuing their courses, to be of service to you and He has made the night and the day, to be of service to you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | Who subjected for you the sun and the moon and both of them are constant on their courses, Who subjected for you the night and the day, |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | He disposed the sun and the moon for you, constant in their courses , and He disposed the night and the day, |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He subjected for you the sun and the moon, continuous in orbit , and subjected for you the night and the day. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | He made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He has made subservient to you the sun and the moon pursuing their courses, and He has made subservient to you the night and the day. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He hath made subject to you the sun and the moon, both diligently pursuing their courses and the night and the day hath he (also) made subject to you. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
Búsquedas relacionadas : A Su Servicio - A Su Servicio - A Su Servicio - Su Cuenta - Su Cuenta - Su Cuenta - Su Cuenta - Su Cuenta - Respecto A Su Cuenta - Llegar A Su Cuenta - Pregunte A Su Servicio - Cuenta De Servicio - Cuenta De Servicio - A Través De Su Cuenta