Hay que garantizar de aquí en adelante a la agricultura europea de estructura rural, un efectivo apoyo exterior.	The traditional structure of European farming must continue to be secured bv means of effective
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí.	And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.
Existe un anteproyecto de desarrollo rural?	Some of my colleagues reject this motion.
Desarrollo rural y agrícola	Rural and agricultural development
Segunda prioridad lo rural.	That is not the right text.
Vivo en una zona rural.	I live in a rural area.
Pero fue violada en el campamento de inducción y comenzó un grupo de apoyo llamado Red de Acción de Mujeres en Servicio.	She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.
Reconociendo la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural,	Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
medidas en favor del turismo rural	assist rural tourism businesses
Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido,	Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
a) Creando un entorno propicio para mejorar la situación de la mujer rural, incluida la integración de una perspectiva de género en las políticas macroeconómicas, y desarrollando sistemas de apoyo social apropiados	(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems
Turismo rural, a los viñedos y granjas.	Agritourism, going to vineyards and going to farms.
como una matrona, una asistente clínica rural.	It's essentially a village health worker, a matron.
Sin el apoyo de sus benefactores, los más antiguos combatientes de los Jemeres Rojos cayeron en la miseria absoluta que es común en la Camboya rural, y muchos sienten nostalgia por el movimiento.	With their benefactors no longer providing for them, most former Khmer Rouge fighters have descended into the grinding poverty common in rural Cambodia, and many remain nostalgic for the movement.
Mujeres blogueras de Camboya (Cloghers) documentan desafíos de la vida rural	Cambodia s Women Bloggers (Cloghers) Document Challenges of Rural Life Global Voices
Alguna vez has vivido en un sector rural?	Have you ever lived in a rural area?
El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural.	Famine mostly is a rural event now.
Entonces hizo unos diseños e inició un programa rural de ciencias.	So he designed and went and started a village science program.
En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual.	In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification.
La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural.	The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures.
Inicialización de servicio	Initialization service
Id. de servicio	Service ID
Servicio de acortamiento	Shortening service
Servicio de calificación	Grading Service
Servicio de búsqueda	Search Service
Servicio de KDE	KDE Daemon
Servicio de correo	Mail service
Tipo de servicio	Service Type
Servicio de meteorologíaComment	Weather Service
Proveedor de servicio	Service provider
dependerá si están en un área urbana o rural.	It's going to depend whether they're inner city or rural.
Este plan implicaría una tipología del mundo rural comunitario.	And such a plan would pre suppose a classification of the Communitycountryside.
Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural.	So it's really not even about urban versus rural.
En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural.	Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Està situado en la partida rural de Barchell a 800 metros de altitud.	It is located in the rural place of Barchell at 800 metres altitude.
Europa valora la importancia de su economía rural? El valor de sus espacios?	Their Community schemes were put in place by a technocracy which has very seldom listened to counter proposals from the professionals.
Servicio	Service
Servicio	Service
Servicio	Daemon
Servicio	Service
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Todavía estoy de servicio.	I'm still on duty.
Ahora estoy de servicio.	I am on duty now.
Estoy fuera de servicio.	I just got off duty.

Búsquedas relacionadas : Servicio De Apoyo - Servicio De Apoyo Experto - Servicio De Asistencia De Apoyo - Camino Rural - Zona Rural - Gente Rural - Pueblo Rural - Distrito Rural - éxodo Rural - Propiedad Rural - Paisaje Rural - Sector Rural - Banco Rural

Muestra esta página en español