El segundo, la plataforma debe crear confianza en el producto o el servicio en ambos lados de la transacción.	Second, the platform must create trust in the product or the service on both sides of the transaction.
Cada participante participará además en el TARGET2 CUG que especifique el banco central proveedor de la plataforma compartida única que actúe como administrador del servicio SWIFT en dicha plataforma .	Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .
Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro	Head of International Affairs , Treasury Department
Introduzca el nombre o la dirección IP del servidor que aloja el servicio de directorio.	Enter the name or IP address of the server hosting the directory service.
Asimismo , el Consejo de Gobierno aprobó la versión revisada de las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 y autorizó su publicación en la dirección del BCE en Internet .	The Governing Council also approved the revised CCBM2 User Requirements and authorised their publication on the ECB 's website .
Tom aguardó en la plataforma.	Tom waited on the platform.
Están en curso los trabajos destinados a mejorar el servicio prestado por el Eurosistema , a través de la creación de una plataforma técnica única ( CCBM2 , en sus siglas en inglés ) , que ofrezca un servicio uniforme en las operaciones con activos de garantía tanto nacionales como transfronterizas .	Efforts are currently under way to further enhance the Eurosystem 's service by establishing a single technical platform ( CCBM2 ) with a view to providing a uniform service for both domestic and cross border collateral operations .
Acerca de la plataforma KDevelop	About KDevelop Platform
En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental.	Christmas day it was out on the shelf edge.
Detectar la plataforma	Detecting the platform
Incluye el tipo de plataforma en la cadena de identificación	Includes your platform type in the browser identification text
Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop.	About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform.
Todos éstos, bajo la dirección de su padre, estaban dedicados a la música en la casa de Jehovah con címbalos, liras y arpas, para el servicio de la casa de Dios. Y Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la dirección del rey	All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God's house Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
Todos éstos, bajo la dirección de su padre, estaban dedicados a la música en la casa de Jehovah con címbalos, liras y arpas, para el servicio de la casa de Dios. Y Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la dirección del rey	All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
La cuestión decisiva es la de si es una extensión de la plataforma de Goenlandia o de la plataforma siberiana oriental.	The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf.
John está esperando a Mary en la plataforma.	John is waiting for Mary on the platform.
VII. La plataforma continental	VII. The continental shelf
Usar tipos de letra de la plataforma	Use Platform Fonts
Éste será el trabajo de los clanes de los hijos de Merari en todo su servicio en el tabernáculo de reunión, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.	This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Éste será el trabajo de los clanes de los hijos de Merari en todo su servicio en el tabernáculo de reunión, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.	This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Plataforma	Platform
Plataforma	Platform
Una de las principales características de la reorganización de la Dirección General es el fortalecimiento de la orientación hacia el usuario , mediante un servicio centralizado de información .	One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service .
Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado	Progress report on the Market Operations Platform
La plataforma continental y la labor de la Comisión	The continental shelf and the work of the Commission
Anunciar servicio en la red	Announce service on the network
Plataforma físcia de red	Physical network platform
Añadir nombre de plataforma	Add platform name
Tom trabaja en una plataforma petrolífera.	Tom works on an oil rig.
Plataforma kde	kde Platform
Plataforma KDevelop	KDevelop Platform
Gestor de plataforma de ventanasName	Windows Platform Manager
Y eso te da la plataforma en que haces esto.	So that sets the stage on which you do this.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say (O Muhammad SAW) Verily!
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, God s guidance is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Guidance is God s guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say 'Surely true guidance is Allah's.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.

Búsquedas relacionadas : Dirección En La Plataforma - Plataforma De Dirección - Plataforma De Servicio - Dirección De Servicio - Servicio De Dirección - En La Plataforma - En La Plataforma - En La Plataforma - En La Plataforma - Plataforma De Servicio Remoto - Dirección Del Servicio - En La Dirección - En La Dirección - En La Dirección

Muestra esta página en español