Translation of "servicio de los demás" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Servicio - traducción :
Service

Servicio - traducción :
Serving

Keywords : Others Rest Everybody Each Everyone Service Services Service Community Duty

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Las seis especies distintas... , todas efectúan un servicio ecológico para las demás, como que el estiércol de uno es la comida del otro, o que unas se encargan de las plagas de las demás.
All the six different species rabbits, actually are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another.
Aprende de los errores de los demás.
Learn from others' mistakes.
Aprende de los errores de los demás.
Learn from the mistakes of others.
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Hay servicio de correos los domingos?
Is there postal service on Sunday?
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more
Los demás miem
The other members of the
Cerrar los demás
Close All Others
Todos los demás
All others
Cerrar los demás
Close Other
Por lo demás, así nos lo ha confirmado no sólo nuestro servicio jurídico sino también el servicio jurídico del Consejo, así que en este aspecto no podemos compartir la opinión del ponente.
Fourthly, harmonization of speed limits in the Community will make a contribution to a citizens' Europe.
No dependas demasiado de los demás.
Don't be too dependent on others.
Nunca hables mal de los demás.
Never speak ill of others.
No deberíamos burlarnos de los demás.
We should not make fun of others.
Siempre se ríe de los demás.
He always makes a fool of others.
No dependas demasiado de los demás.
Don't depend too much on others.
No deberíamos burlarnos de los demás.
We shouldn't make fun of others.
Alcancé a los demás.
I caught up with the others.
Todos los demás esperaban.
Everyone else waited.
Los demás estudiantes rieron.
The other students laughed.
Cerrar todos los demás
Close All Others
Cerrar los demás archivos
Close Other Files
Uno no debe burlarse de los demás.
One should not make fun of others.
Trata de tener paciencia con los demás.
Try to be patient with others.
Ella siempre habla mal de los demás.
She always speaks ill of others.
No deberías depender tanto de los demás.
You shouldn't depend on others too much.
Y amar a los demás de verdad.
And it's about loving people really well.
De manera opuesta a todos los demás.
And it's the complete opposite to everyone else.
Puede ver el estado de los demás.
You can see each others' status.
De dónde obtenemos estos modelos? De los demás.
Where do we get these models? We get them from others.
Mostrar todos los nombres de destinatarios a los demás.
Display all recipients' names to each other.
Afortunadamente para Shahnoza y los demás tayikos atrapados en Yemen, Facebook que es con frecuencia interrumpido por el excesivamente celoso servicio de comunicaciones del país de Asia Central aquel día no estaba bloqueado.
Luckily for Shahnoza and other Tajiks trapped in Yemen, Facebook frequently shut down by the Central Asian country's over zealous communications service was not blocked that day.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We destroyed the rest of them,
Luego, aniquilamos a los demás.
We then destroyed the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
then We destroyed the others,
Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter We annihilated the rest.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We annihilated the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then afterward We destroyed the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We destroyed the rest i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea (now) in Palestine . See the Book of History by Ibn Kathir .
Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We utterly destroyed the rest of them.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We destroyed all the rest,

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Los Demás - Entre Los Demás - Como Los Demás - Amoungst Los Demás - Todos Los Demás - Todos Los Demás - Cómo Los Demás - Contradicen Los Demás - Mayoría De Los Demás - Independientemente De Los Demás - Opinión De Los Demás - Beneficio De Los Demás - Nombre De Los Demás - Conocimiento De Los Demás
Muestra esta página en español Muestra esta página en español