Translation of "servicio de seguridad del Estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Servicio del estado de redComment | Network Status Daemon |
| La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano. | The service nobility was a pillar of the Prussian state. |
| El Servicio Federal de Seguridad hace algo? | Does the Federal Security Service do nothing at all? |
| El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente. | The Secret Service has to answer for the safety of the president. |
| Zharinov más tarde se enteró de que el servicio de seguridad había intervenido su teléfono y había estado escuchando sus conversaciones. | Zharinov subsequently learned that the security service had wiretapped his phone and was listening to his conversations. |
| Con Putin, el servicio de seguridad pudo vengarse. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| El Servicio de seguridad ucraniano (SBU) en un principio pretendía clausurar cinco sitios web que presuntamente habían estado difundiendo opiniones a favor de Rusia acerca del conflicto en Ucrania. | Ukraine's State Security Service (SBU) was initially aiming to shut down five websites that had been allegedly spreading pro Russian views about the conflict in Ukraine. |
| Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón | Safety of navigation and flag State implementation |
| Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón | Maritime safety and security and flag State implementation |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| en caso de emergencia , los visitantes pueden llamar al servicio de seguridad del BCE ( extensión 111 ) utilizando cualquier teléfono del edificio . | in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . |
| Había recibido llamadas amenazadoras del Servicio Nacional de Seguridad uzbeko (SNB), dijo, y se fue el 24 de abril. | He had received threatening phone calls from the Uzbek National Security Service (SNB), he said, and on April 24 he left. |
| La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. | The machine has been out of order since last month. |
| El 6 de abril, un grupo de terroristas prorrusos tomaron el edificio del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) en Lugansk. | On April 6 pro Russian terrorists captured the building of Security Service of Ukraine (SBU) in Lugansk. |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos. | The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands. |
| Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad | This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. |
| La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia. | Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state. |
| Configuración del servicio de meteorologíaComment | Weather Service Setup |
| Información del proveedor de servicio | Service provider info |
| 4 ) La seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes des cansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública ( PKI ) de SWIFT . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| ID del servicio | Service ID |
| Contraseña del servicio | Site Password |
| Ruta del Servicio | Service path |
| URL del servicio | Service URL |
| En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog. | Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation. |
| Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación. | Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly. |
| El servicio de seguridad ucraniano da de baja a 30,000 sitios web para combatir la propaganda 'prorrusa' | Ukraine's Security Service Takes Down 30,000 Websites to Fight 'Pro Russian Propaganda' Global Voices |
| Hay alrededor de 2,8 millones de pasajeros del MRT y muchos de ellos han estado pidiendo al gobierno que mejore la eficiencia del servicio de trenes. | There are about 2.8 million MRT passengers and many of them have been demanding the government improve the efficiency of the train service. |
| Ha aumentado el poder del Comité Central, que él preside, y ha creado un nuevo Consejo de Seguridad del Estado. | He has increased the power of the Central Committee, which he chairs. And he has created a new State Security Council. |
| También podríamos llamarlo Proyecto de Transparencia Ambiental , Multitudes Inteligentes al servicio de la Seguridad Natural pero es mucho más fácil decir Testigo del Planeta . | It could just as easily be called, Environmental Transparency Project, Smart Mobs for Natural Security but Earth Witness is a lot easier to say. |
| Han aparecido fotos en el sitio web del servicio de seguridad ucraniano de un sistema de misiles Buk moviéndose desde el lugar del accidente del cohete hacia la frontera rusa. | Photos have appeared on the Ukrainian Security Services website of a Buk missile system moving from the site of the rocket crash towards the Russian border. |
| Autorización del servicio web de Facebook | Facebook Service Web Authorization |
| Importar del servicio web de Facebook | Import from Facebook Web Service |
| Durante la Invasión de Bahía Cochinos, Piñeira fue vice de Ramiro Valdés Menéndez, jefe del G 2, la Seguridad del Estado cubana. | During the Bay of Pigs Invasion, Piñeiro was deputy to Ramiro Valdés Menéndez, head of G 2 (Seguridad del Estado, or state security). |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Reforma del Servicio Móvil | Reform of the field service |
| Configuración del servicio AmpacheComment | Ampache Service Config |
| Módulo del servicio KSSLComment | KSSL Daemon Module |
| Indexador de archivos del servicio de búsquedaName | Search service file indexer |
| Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos. | It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants. |
| Markian Lubkivsky, asesor del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), dijo que la SBU está preparada para entregar cerca de un millón de documentos del régimen comunista al Instituto Ucraniano de Memoria Nacional, entidad de investigación histórica con ausipicio del estado, para mayor investigación de acuerdo con la nueva política de acceso abierto. | Markian Lubkivsky, an advisor to the Security Service of Ukraine (SBU), said that the SBU is prepared to give almost a million communist regime documents to the Ukrainian Institute of National Memory, a state sponsored historical research body, for further investigation under the new open access policy. |
| Cuando Solomon expresó su frustración ante el servicio de atención al cliente de EthioTelecom, un empleado llamó a seguridad para que echaran a Solomon del edificio. | When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. |
| Ignorar el URL del servicio de certificados | Ignore service URL of certificates |
Búsquedas relacionadas : Estado Del Servicio - Estado Del Servicio - El Estado Del Servicio - Servicio Civil Del Estado - La Seguridad Del Servicio - Estado De Servicio - Estado De Seguridad - Servicio De Seguridad - Departamento De Seguridad Del Estado - Tribunal De Seguridad Del Estado - Comité De Seguridad Del Estado - Aparato De Seguridad Del Estado - La Seguridad Social Del Estado - Servicio De Las Tierras Del Estado
