Translation of "servicio de televisión en línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Línea - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción : Televisión - traducción : Televisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los niños estaban sentados en línea, viendo la televisión. | The children were sitting in a line, watching television. |
| Todos se quejaban de la propaganda rusa en la televisión y en línea. | Everybody was complaining about Russian propaganda on TV and in the Internet. |
| Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011. | The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011. |
| El servicio de relaciones públicas del Parlamento Europeo ha prohibido la entrada en este hemiciclo a fotógrafos y servicios de televisión. | This formula might be combined with the option for Parliament of rejecting the Council's final text if it does not incorporate Parliament's amendments. This is a suggestion contained in the Belgian government memorandum. |
| Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. | Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. |
| El servicio de automóviles en línea Uber adaptó tecnologías existentes para transformar una industria protegida desde hacía mucho tiempo, que demasiado a menudo proporcionaba un servicio pésimo y caro. | The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service. |
| Hasta la fecha, la mayoría de las personas ya han oído hablar de Airbnb, el servicio de alquiler de apartamentos en línea. | By now, most people have heard of Airbnb, the online apartment rental service. |
| Los hombres de Connecticut habían entrado en servicio sólo tres semanas atrás y su línea defensiva se desmoronó con 185 bajas. | The Connecticut men had been in service for only three weeks, and their line disintegrated with 185 casualties. |
| Luego de indagar por qué las cadenas han terminado su servicio en YouTube , me enteré que las cadenas de televisión reciben ganancias relativamente bajas por publicidad. | After searching for an answer as to why those networks have stopped YouTube service , I found out that TV networks get relatively low ad profits on YouTube. |
| La radiodifusión de un servicio de televisión nacional era el objetivo de la ARD desde el principio de su creación y comenzaron a finales de 1952. | The broadcasting of a countrywide TV broadcast service was the goal of the ARD from the outset and the go ahead for this was given at the end of 1952. |
| Kelly aparecerá en televisión. | Kelly will appear on TV. |
| Te vi en televisión. | I saw you on television. |
| se trata de un servicio de valor añadido que ofrecerá a los consumidores que utilizan banca por Internet un instrumento de pago sencillo para comprar en línea . | It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online . |
| El snowboarder oriundo de Tokyo no sólo tuvo que disculparse en televisión nacional por haberse perdido, sino que también tuvo que soportar especulaciones en línea sobre si llevaba una peluca. | The Tokyo man has not only had to apologize on national television for getting lost, but he's also endured speculation online about whether he wears a wig. |
| Vimos un partido de béisbol en televisión. | We watched a baseball game on television. |
| Puede pasar de todo en la televisión. | Anything can happen on TV. |
| Aparecí en todos los programas de televisión. | I wound up on every television show. |
| Dos sitios webs chinos inmensamente populares que dan el servicio de subtitulado gratuito para películas extranjeras y series de televisión permanecen cerrados desde el 22 de noviembre. | Two hugely popular Chinese websites that provided free subtitles for foreign films and TV series ceased operations on November 22. |
| En noviembre de 2014, el servicio de reserva en línea para restaurantes OpenTable encuestó a cerca de 1,800 personas en el área metropolitana de Tokio de entre 20 y 30 años de edad. | In November 2014, online restaurant reservation service OpenTable surveyed nearly 1,800 people in the Tokyo Metropolitan area between the ages of 20 and 30. |
| Dieron esa película en televisión. | That movie was shown on TV. |
| Eras tú anoche en televisión? | Was that you on TV last night? |
| Eran ustedes anoche en televisión? | Was that you on TV last night? |
| Tom salió en televisión anoche. | Tom was on TV last night. |
| Una vez salí en televisión. | I appeared on television once. |
| Una vez canté en televisión. | I sang on television once. |
| Lo vi en la televisión. | I saw it on TV. |
| Qué hay en la televisión? | What's on TV? |
| Os vi en la televisión. | I saw you on television. |
| Te vi en la televisión. | I saw you on television. |
| Cambiar de línea en | Wrap words at |
| En el futuro quiero convertirme en locutor de televisión. | I want to become a TV announcer in the future. |
| Según el servicio de analíticas sociales Topsy, ya se ha usado la etiqueta en más de 40.000 tuits. Oleadas de usuarios de Twitter se siguen uniendo al movimiento en línea de Ansari. | With nearly 27,000 tweets already using the hashtag according to the social analytics service Topsy, waves of Twitter users continue to join Ansari s online movement. |
| Televisión | Television |
| Televisión | Television |
| En esa época había pocos canales de televisión. | Back then, there were only a few television channels. |
| Viste la película de vaqueros anoche en televisión? | Did you see the cowboy movie on TV last night? |
| Perdí mi única oportunidad de salir en televisión. | I lost my only chance to appear on television. |
| En línea | Inline |
| Desde 1993, RTSH también opera una servicio de televisión internacional vía satélite, orientado a las comunidades albanesas de Kosovo, Macedonia, Montenegro y el norte de Grecia, más la diáspora en el resto de Europa. | The international television service via satellite was launched since 1993 and aims at Albanian communities in Kosovo, Serbia, Macedonia, Montenegro and northern Greece, plus the Albanian diaspora in the rest of Europe. |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| El visor de televisión | The TV viewer |
| Esto de acuerdo con un nuevo servicio en línea que clasifica a los periodistas de lengua rusa de acuerdo a la cantidad de tráfico de medios sociales que sus artículos generan. | Accordingly, a new online service has launched that ranks Russian language journalists according to the amount of social media traffic their articles generate. |
| Hay una televisión en la habitación. | There is a television in the room. |
| Él a menudo aparece en televisión. | He often appears on TV. |
| Qué viste en la televisión anoche? | What did you watch on television last night? |
Búsquedas relacionadas : Servicio En Línea - Servicio En Línea - En Televisión - En Televisión - Servicio En Línea Patentada - Servicio De Línea - Línea De Servicio - Línea De Servicio - Línea De Servicio - Servicio De Suscripción En Línea - Servicio De Compras En Línea - Servicio De Pago En Línea - Servicio De Televisión Por Cable - Servicio De Televisión Por Cable
