Translation of "servicio global sin fisuras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así luciría Global Voices sin nuestros voluntarios | This Is What Global Voices Would Look Like Without Our Volunteers Global Voices |
| Puedo confirmar al Parlamento, con plena serinidad, que la coordinación y la solidaridad de que han dado pruebas los países comunitarios han sido admirables y sin fisuras. | Secondly because this is the course of action agreed upon by the whole international community East and West, North and South, and the majority of the Arab countries. |
| Dado que la neutralidad de la competencia está garantizada, cada Estado miembro será quien garantice la compensación de los importes para servicios especiales sin un porcentaje limitado del servicio global. | As the neutral impact on competition is assured, it must remain a matter for the individual Member States to grant compensation for special services without limiting it to a percentage of the total value of the services. |
| ( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | 3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Y en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos. | And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses. |
| ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | Households and nonprofit institutions serving households |
| Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy. | To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures. |
| Repintar las viviendas de protección oficial, repintar nuestros edificios. Como ustedes saben, las fisuras llegarán muy deprisa. | These are ideas, guidelines that can be put into effect and which we offer as a constructive contribution to the parliamentary debate. |
| Sin duda alguna, comencé a traducir algunos artículos interesantes de Global Voices. | Without any hesitation, I began to translate interesting posts I read from GV. |
| 3 ) Incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . | 3 ) Including non profit institutions serving households . |
| 5 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . | 5 ) Including non profit institutions serving households . |
| 4 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . | 4 ) Including non profit institutions serving households . |
| S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. | But, globally, our innovation system needs much bigger changes. |
| Sin embargo, las aguas del Ártico sin la capa de hielo no son sólo un síntoma del calentamiento global. | But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming. |
| Por desgracia, 160 muchos de mis colegas en particular los que escriben libros de texto presentan la física como una basílica imponente y sin fisuras e ignoran las lagunas en nuestra mescolanza de modelos imperfectos. | Unfortunately, many of my colleagues particularly those who write textbooks present physics as a towering, seamless basilica, ignoring the gaps in our hodge podge of skewed models. |
| Sin embargo, otro lector del servicio cree que a los estudiantes los obligaron a ir | However, another reader of the service, believes that the students were forced to go |
| Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global. | When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. |
| En diciembre de 1998 fue establecido un servicio semanal sin escalas entre Moscú y Londres Gatwick. | In December 1998 a weekly service between Moscow and Gatwick Airport in London was started. |
| Durante un rato los 10 links más clickeados en Twitter, el servicio global de mensajes cortos, 9 de los 10 links eran sobre el terremoto. | For a while there the top 10 most clicked links on Twitter, the global short messaging service nine of the top 10 links were about the quake. |
| Sin duda, la econom a global necesita algunas reglas de tránsito donde existan derrames internacionales claros. | Certainly, the global economy needs some traffic rules where there are clear cross border spillovers. |
| Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante. | Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing. |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| Dado su puesto y la cultura del servicio extranjero japonés, esto era una acción extraordinaria sin precedentes. | Given his inferior post and the culture of the Japanese Foreign Service bureaucracy, this was an unusual act of disobedience. |
| Cuando se ejecuta la orden kcookiejar4 sin parámetros, proporciona un servicio D BUS para manejar cookies HTTP. | When kcookiejar4 is started without parameters, it provides a D BUS service to handle HTTP cookies. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Sin embargo, también representan una forma potencial de aumentar el PIB si la demanda global disminuyera significativamente. | But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly. |
| Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras. | They will be maintained at their current operational level. |
| HH hogares incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) | HH households including non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Pero, sin el servicio de entrega, gran parte de las mencionadas ganancias simplemente hubiesen sido percibidas por otros. | But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. |
| En cualquier caso, la mayor garantía del suministro exterior descansa en la cooperación sin fisuras entre los Estados miembros en el plano comunitario y en el peso político que tal estrategia debe ejercer cerca de nuestros suministradores externos de energía. | At all events, the best guarantee of external supply lies in friction free cooperation between the Member States within the Community and the political impact which such a strategy is likely to have on our external energy suppliers. |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| global set env DISTRO BSD end global | global set env DISTRO BSD end global |
| global disable agent check true end global | global disable agent check true end global |
| Global Voices contactó con el servicio de políticas de Google para comentar sobre el asunto, pero no se pronunciaron en el momento de publicación del presente artículo. | Global Voices contacted Google policy staff for comment, but they had not responded at the time of this story's publication. |
| global | global |
| Global | Overall |
| Global | Global |
| Global | Global |
| Global | Global |
Búsquedas relacionadas : Conectividad Sin Fisuras - Entrega Sin Fisuras - Sin Fisuras Conjunto - Seguridad Sin Fisuras - Aplicación Sin Fisuras - Anillo Sin Fisuras - Interoperabilidad Sin Fisuras - Cobertura Sin Fisuras - Desplazamiento Sin Fisuras - Enfoque Sin Fisuras - Transmisión Sin Fisuras - Equipo Sin Fisuras - Consejos Sin Fisuras - Producto Sin Fisuras
