Translation of "servicio por encargo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| POr este encargo Ueno recibió 330 por 420 fotos. | For this commission Ueno was paid 330 for 420 prints. |
| Te encargo este trabajo. | I'll leave this work to you. |
| Te encargo el resto! | The rest is left to you! |
| Así que aceptamos el encargo | So we took the commission. |
| Te encargo todo a ti. | I'll leave everything to you. |
| Yo me encargo de ello. | I'll take care of it. |
| Yo me encargo de eso. | I deal with that. |
| Yo me encargo de las flores. | I will take care of the flowers. |
| Déjamelo a mí yo me encargo. | Leave it to me I will to it. |
| Descuida, yo me encargo de eso. | Don't worry. I'll take care of that. |
| Por encargo de los jesuitas, Zapata abordó otro conjunto similar, ayudado por su discípulo Cipriano Gutiérrez. | By order of the Jesuits, Zapata created another similar series of painting, assisted by his apprentice, Cipriano Gutiérrez. |
| Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch. | The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch. |
| Déjame el asunto a mí. Yo me encargo. | Leave the matter to me. I'll see to it. |
| Deja el asunto en mis manos. Yo me encargo. | Leave the matter to me. I'll see to it. |
| Aunque aparentemente no solía ofertar álbumes fotográficos, parece que hizo algunos por encargo especial para clientes extranjeros. | Though he apparently did not regularly offer photograph albums, he seems to have made some albums by special request for foreign customers. |
| Incluso aunque no se tratara de un encargo, sería el resultado del odio propagado por nuestras autoridades. | Even if this was not a contract hit, it was a result of the hate propagated by our authorities. |
| Servicio de habitaciones, por favor. | Room service, please. |
| Puedo usar tu servicio, por favor? | Can I use your toilet, please? |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| La acción se alzó un 1,5 por ciento, después de que el consorcio cobrara el mayor encargo de su historia. | The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history. |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalén, una vez cumplido su encargo, tomando también consigo a Juan que tenía por sobrenombre Marcos | Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark. |
| Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalén, una vez cumplido su encargo, tomando también consigo a Juan que tenía por sobrenombre Marcos | And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark. |
| Existe un programa del Sr. Aganbegjan por encargo del Presidente Gorbachov a fin de elaborar un compromiso entre las diferentes opciones. | An important precondition for union has been slotted into place since then. |
| La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition | Take the travel service Nextpedition. |
| Preséntate al servicio el lunes por la mañana. | Report for duty Monday morning. |
| Por cada X vendido obtenéis Y, hacéis servicio Z. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| TeleYemen ofrece servicio de internet vía satelite pero los precios del servicio son muy elevados ( 600 1400 por la instalación, 48 por 5GB y 1110 por 100GB). | TeleYemen offers internet services via satellites but the service prices are very high ( 600 1400 to set up, 48 for 5GB and 1110 for 100GB). |
| Experto tirador con un AK 47, se sospecha que Pino Greco mató unas ochenta personas por encargo de Riina, incluidos Stefano Bontate e Inzerillo. | An ace shot with an AK 47, Giuseppe Greco is suspected of killing around eighty people on behalf of Riina, including Bontade and Inzerillo. |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed | Data provided by NOAA National Weather Service |
| Estación de servicio clausurada por falta de combustible. Fotografía por Fahmi Al Baheth. | A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth. |
| Este mandamiento te encargo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia | This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare |
| Este mandamiento te encargo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia | This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare |
| Esta delegación estaba formada, aparte de mí a quien, por encargo de la Mesa ampliada del Parlamento, cupo el honor de presidirla , por los Sres. Bonetti, Cheysson, Crampton y Moorhouse. | It is too weak on the subject of the Palestine Israel problem, and there is no reference deploring the fact that the international community only acted when oil was at stake. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service. |
Búsquedas relacionadas : Por Encargo - Asesinato Por Encargo - Fabricación Por Encargo - Por Encargo Elemento - Producción Por Encargo - Asesinato Por Encargo - Por Encargo De - Embotellado Por Encargo - Producción Por Encargo - Obra Por Encargo - Bienes Por Encargo - Producción Por Encargo - Diseño Por Encargo - Ventas Por Encargo
