Servicios de carga bajo demanda	Load on Demand Services
Actualizar bajo demanda	Update on demand
Cargar adjuntos bajo demanda	Load attachments on demand
Esta es una lista de servicios de KDE que se iniciarán bajo demanda. Solo se listan para su información, ya que usted no puede manipularlos.	This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda.	It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems.
Pero suben los ingresos totales en cines, video hogareño y cable bajo demanda.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
Una es una máquina de impresión bajo demanda que se parece a una máquina de Rube Goldberg.	One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.
El proveedor de telecomunicaciones, MTN Sudáfrica ha lanzado MTN FrontRow, un servicio de video bajo demanda (VOD).	Telecommunication provider MTN South Africa has launched MTN FrontRow, a video on demand (VOD) service.
Del lado de la demanda, los consumidores esperan mucho más de los productos y servicios que usan.	On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use.
centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo	... financial market indicators ...
Los proveedores privados ingresarán al mercado cuando vean que los seguros han aumentado la demanda de esos servicios.	Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services.
Alguien que vive para su cine en casa en el que devoro DVDs, video bajo demanda, y mucha televisión.	And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.
La corrección automática se puede aplicar automáticamente mientras teclea o sólo bajo demanda cuando la elige en el menú Texto.	Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu.
Asia se está convirtiendo en un centro indiscutible de producción y provisión de servicios a bajo coste.	Asia is becoming the undisputed centre of low cost production and service provision.
Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.	Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
La demanda exterior de exportaciones de la zona del euro ha disminuido y factores internos , principalmente el nivel muy bajo de confianza y restrictivas condiciones de financiación , han influido desfavorablemente en la demanda interna .	Foreign demand for euro area exports has declined and domestic factors , notably very low confidence and tight financing conditions , have adversely affected domestic demand .
Por la misma razón, el precio más bajo también impulsa la demanda agregada en Europa, Asia y otras regiones importadoras de petróleo.	For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions.
Una menor demanda de sus servicios hará que caigan sus salarios relativos (y tal vez absolutos), lo que aumentará la desigualdad del ingreso.	Less demand for their services will cause their relative (and perhaps absolute) wages to drop, causing income inequality to rise.
Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor.	But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.
Incluso las aparentes fortalezas de la economía (un sector de servicios pujante y bajo desempleo) dependen de políticas crediticias insostenibles.	Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.
El señor Richier también quiere demostrar que Majid Kakavand sigue bajo la estrecha vigilancia de los servicios de información franceses.	M. Richier also wants to demonstrate that Majid Kakavand continues under close surveilance by the French secret service.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5	domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
Un Comité Especial de la Peste fue formado bajo la presidencia del W.C. Rand, un oficial de Servicios Civiles de India.	A Special Plague Committee was formed under the chairmanship of W.C. Rand, an Indian Civil Services officer.
Pero algunos acreedores mantuvieron una posición inflexible y presentaron una demanda contra Argentina en Nueva York (ya que los bonos fueron emitidos bajo la ley neoyorquina).	But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law).
Los criterios de acceso que fomentan la competencia entre los participantes dan lugar a servicios de pago eficientes y a bajo coste .	Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services .
Disminuir la demanda	Dropping Demand
Lo que importa es su producción de bienes (y servicios) industriales modernos, que se pueda expandir de manera ilimitada siempre que la demanda interna se expanda simultáneamente.	What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously.
Además de facilitar la oferta transfronteriza de bienes y servicios, también es importante centrarse en la vertiente de la demanda (es decir, la dimensión relativa al consumidor).	As well as facilitating the cross border supply of goods and services, it is also important to focus on the demand side (i.e. the consumer dimension).
El módulo de administración de servicios muestra una lista de servicios estática que se inicia bajo petición, y una segunda lista de servicios que pueden ser modificados por el usuario. Los servicios de la primera lista no se pueden modificar ni cambiar. En los servicios de la segunda lista se puede activar o desactivar su carga al inicio, y se pueden iniciar o parar de forma manual.	The Service Manager module displays a static list of services that are started on demand, and a second list of services that can be manipulated by the user. The services in the first list cannot be modified or changed. The services in the second list you can enable or disable a service loading at start up, and manually start and stop services.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
Oferta, demanda, gran oportunidad.	Supply, demand, big opportunity.
Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi.	Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi.
Esta es una niña de los suburbios de Boston que acababa de hace una venta de artesanías de alta tecnología bajo demanda en el centro comunitario de la ciudad.	This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center.
Y, mientras la demanda doméstica siga deprimida, es improbable que las reformas estructurales privatización y liberalización de los mercados laborales y los servicios profesionales ofrezcan el crecimiento necesario. 160	And, as long as domestic demand remains depressed, structural reforms privatization and liberalization of labor markets and professional services are unlikely to deliver the needed growth.
Como consecuencia de estos cambios de comportamiento respecto al gasto y el ahorro , variará el nivel de demanda interna de bienes y servicios en relación con la oferta interna .	influence consumption and spending behaviour , ... As a consequence of these changes in spending and saving behaviour , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change .
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .	The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
demanda exterior ( véase gráfico 21 ) .	real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland .
Esto demanda una acción inmediata.	This calls for immediate action.
El precio refleja la demanda.	The price reflects the demand.
No quiero rechazar esta demanda.	I do not want to reject this claim.
Hay mucha demanda de gasolina.	There is a great demand for gasoline.
El alcalde concedió nuestra demanda.	The mayor granted our request.
El gobierno rechazó la demanda.	The government turned down the request.

Búsquedas relacionadas : Bajo Demanda - Bajo Demanda - Acceso Bajo Demanda - Conecte Bajo Demanda - Vídeos Bajo Demanda - Juegos Bajo Demanda - Análisis Bajo Demanda - Suministrado Bajo Demanda - Producto Bajo Demanda - Impresión Bajo Demanda - Entrega Bajo Demanda - Capacidad Bajo Demanda - Impresión Bajo Demanda - Bajo Demanda Webinar

Muestra esta página en español