Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo	Management and central support services
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce	Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
i) todo contrato o transacción mercantil de compraventa de bienes o prestación de servicios	(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
Moneda de la transacción	Currency of transaction
Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22	Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above .
el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría	systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
Error al empezar a configurar la transacción	Failed to start setup transaction
El BCE celebra este planteamiento , conforme a su tradicional apoyo a la adopción de un código de servicios financieros de la UE .	The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .
El inicio de la transacción falló	Begin transaction failed
Error en la transacción	Transaction error
Transacción	Transaction
Está previsto respaldar y ofrecer servicios de apoyo a las PYME con perspectivas de crecimiento mediante la red Entreprise Europe.	Assistance and support services to SMEs with growth prospects are to be provided through the Enterprise Europe Network.
Error al iniciar la transacción de resolución	Failed to start resolve transaction
La transacción ha sido realizada?	Is the deal done?
Se ha interrumpido la transacción	The transaction was interrupted
KPackageKit Transacción	KPackageKit Transaction
Transacción completada	Transaction completed
Transacción fallida	Transaction failed
Evaluación de los resultados del futuro estudio sobre los obstáculos que aún se oponen a la prestación de servicios de apoyo a las empresas	Assessment of the results of the forthcoming study on remaining barriers to trade in business services
La semana pasada logramos un acuerdo de transacción.	MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report.
No se puede conectar a este ID de transacción.	Cannot connect to this transaction id.
La transacción no terminó con éxito	Transaction did not finish with success
No se pudo validar la transacción	Could not validate the transaction
eleva los costes de transacción	results in high transaction fees
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Error al iniciar la transacción de búsqueda de archivos	Failed to start search file transaction
La red puede así verificar la autenticidad de la transacción.	So the network can verify the authenticity of the transaction.
Transacción ya comenzada.	Transaction already started.
Transacción no comenzada.	Transaction not started.
Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo .	Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .
Hemos de dejar una cosa clara y yo, junto con mis colegas del Grupo Socialista, contribuiré, desde luego, a ello la transacción de la semana pasada fue una transacción.	Unfortunately, last night Sir Fred Catherwood closed the sitting before I could get an opportunity to move that the item be taken off the agenda and then go back to committee.
Eliminación de los costes de transacción	Removal of transaction costs
La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones.	The expression commercial transaction includes investment matters.
iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.	(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción	(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction
Las dos partes en la transacción ganarían.	Both parties to the transaction would be better off.
Ocurrió un error en la última transacción.	An error occurred in the last transaction.
Ocurrió un error en la última transacción	An error occurred on latest transaction
Ocurrió un error en la última transacción	An error occurred on the last transaction.
Ocurrió un error en la última transacción.	How many entries would you like to fetch?
No se ha podido comenzar la transacción	Could not begin transaction

Búsquedas relacionadas : Servicios De Transacción - Servicios De Apoyo A La Industria - Servicios De Apoyo A La Agricultura - Servicios De Apoyo A La Innovación - Servicios De Apoyo A La Vida - Servicios De Apoyo - Servicios De Apoyo - Servicios De Apoyo - Servicios De Apoyo - Vaya A La Transacción - Departamento De Servicios De Transacción - Servicios De Apoyo A Los Activos - Servicios De Apoyo A Las Instalaciones - Servicios De Apoyo A Las Empresas

Muestra esta página en español