Translation of "servicios de apoyo a los pacientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| Oficina de Servicios Centrales de Apoyo | Office of Central Support Services |
| Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22 | Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . |
| El uso indiscriminado de procedimientos que pueden beneficiar a algunos pacientes selectos solamente incrementa los costos de los servicios de salud. | Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs. |
| Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture |
| el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría | systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy |
| Y yo les pido, en cinco palabras, por favor, para mejorar los servicios médicos Dejen que los pacientes ayuden. | And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help. |
| El médico examinó a los pacientes. | The doctor examined the patients. |
| No quería molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| No quise molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Los servicios de salud han colapsado por lo que muchos pacientes de cáncer están perdiendo acceso a un tratamiento que les puede salvar la vida. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Evaluación de los resultados del futuro estudio sobre los obstáculos que aún se oponen a la prestación de servicios de apoyo a las empresas | Assessment of the results of the forthcoming study on remaining barriers to trade in business services |
| A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Todos fueron de los pacientes. | They were men of fortitude, |
| Todos fueron de los pacientes. | All were of the steadfast. |
| Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. | As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. |
| Yo no quería molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| Dividimos a los pacientes en dos grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados. | Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected. |
| Respecto a los servicios de apoyo, el objetivo de Francia es crear 865 nuevas empresas a través de viveros de empresas públicos en 2006. | As to support services, France aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006. |
| Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno | Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities |
| Alguno de los pacientes están sufriendo. | Some of the patients are suffering. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Les mostraré ahora a uno de los pacientes de esta pruebas. | So I'm going to show you now one of the patients from this trial. |
| Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And remember Ismail, and Idrees, and Zul Kifl they were all patiently enduring. |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And Ishmael, Idris, Dhul Kifl each was of the patient, |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And Isma'il and ldris and Zul Kifl! each were of the patient. |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And (remember) Isma'il (Ishmael), and Idris (Enoch) and Dhul Kifl (Isaiah), all were from among As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And Ishmael, and Enoch, and Ezekiel each was one of the steadfast. |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And (We bestowed the same favour) upon Ishmael, Idris and Dhu al Kifl, for they were all steadfast. |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And remember Ishmael, Idris, and Dhul Kifl each of them was among the patient. |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And Ishmael, Idris, and ThulKifl (the son of Job) each were patient. |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And mention Ishmael and Idrees and Dhul Kifl all were of the patient. |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | Ismael, Idris and Dhul Kifl all were people of great patience. |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And Ismail and Idris and Zulkifl all were of the patient ones |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | Remember Ishmael and Idris and Dhul Kifl they were all patient and steadfast. |
| Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. | And (remember) Isma'il, Idris, and Zul kifl, all (men) of constancy and patience |
| 22. Exhorta a todos los Estados Miembros y alienta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a que refuercen los servicios de apoyo, incluido el apoyo psicosocial, a las víctimas de la violencia basada en el género en las emergencias humanitarias | 22. Calls upon all Member States, and encourages the relevant organizations of the United Nations to strengthen support services, including psychosocial support, to victims of gender based violence in humanitarian emergencies |
Búsquedas relacionadas : Servicios De Apoyo A Los Activos - Servicios De Apoyo A Los Estudiantes - Servicios De Apoyo A Los Proyectos - Servicios De Apoyo A Los Usuarios - El Apoyo A Los Servicios Públicos - Tratar A Los Pacientes - Admitir A Los Pacientes - Educar A Los Pacientes - Atender A Los Pacientes - Proporcionar A Los Pacientes - Identificar A Los Pacientes - Consultar A Los Pacientes - Examinar A Los Pacientes - Involucrar A Los Pacientes
