Translation of "servicios de construcción nacionales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Construcción - traducción :

Keywords : Construction Construction Site Built Build Nationals Parks Domestic International National Services Rendered Services Required Community

Examples (External sources, not reviewed)

actividades de valorización Construcción Servicios	materials recovery Construction Service activities
datos trimestrales ) Industria , excluida construcción Construcción Servicios 5,0 5,0 4,0	The rate of growth in the construction sector rose in the first half of 2003 and eased thereafter , while in industry excluding construction there seemed to be a gradual decline over the year as a whole .
Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas nacionales .	1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
Construcción en el país ( código 251 ) Comprende los servicios de construcción prestados a residentes del país que compila las estadísticas por empresas de construcción no residentes ( débito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas no residentes ( crédito ) .	Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) .
construcción construcción Servicios 3 ) Tasas de desempleo 4 ) Total Menores de 25 años De 25 años o mayores 0,7 1,6 2,9 0,3 0,0 1,0 2,6	construction construction Services 3 ) Rates of unemployment 4 ) Total Under 25 years 25 years and over 0.7 1.6 2.9 0.3 0.0 1.0 2.6 0.9 2.1 1.5 1.0 0.8 1.6 2.8 .
Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .	Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .
Vehículos , otro material de transporte ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN	, GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS
En 2011, los servicios generaron 30 más empleos por unidad de producción que las manufacturas y la construcción.	In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction.
Reubicar trabajadores de la construcción, por ejemplo, en empleos del sector de servicios será un proceso lento y difícil.	Redeploying construction workers, for example, to service sector jobs will be a slow, difficult process.
De hecho, hasta 2013 no superaron los servicios a la manufactura y la construcción como mayor sector de la economía.	Indeed, it was only in 2013 that services supplanted manufacturing and construction as the economy s largest sector.
Hoy en día , los mercados de servicios de pago de los Estados miembros están organizados de manera independiente , según criterios nacionales , y el marco jurídico que los servicios de pago se encuentra fragmentado en 25 regímenes nacionales .	Currently , the payment services markets of the Member States are organised separately , along national lines and the legal framework for payment services is fragmented into 25 national legal systems .
Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico	National competitive examination and General Service to Professional examination
Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales .	Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .
Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión .	The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .
Asimismo , se espera que las comunidades bancarias nacionales utilicen los servicios optativos adicionales para complementar los servicios básicos de la SEPA con elementos especí	1.4 ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES
El Plan de Indemnización de los Servicios Financieros confirmó a la BBC que las 59 sociedades de construcción resultan incluidas en ese número.	The Financial Services Compensation Scheme confirmed to the BBC that the 59 building societies would be included in that number.
En los mercados de pequeños pagos nacionales , existen actualmente algunos servicios con valor añadido , aunque generalmente se ofrecen sólo en relación con los pagos nacionales .	In the national retail payment markets today , a number of value added services already exist , but they are often only offered in connection with national payments .
Este servicio trabajará en colaboración con los servicios diplomáticos de los Estados miembros y estará compuesto por funcionarios de los servicios competentes de la Secretaría General del Consejo y de la Comisión y por personal en comisión de servicios de los servicios diplomáticos nacionales.	This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States.
fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales	promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services
3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios	Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
las condiciones de acceso de los transportistas no residentes a los servicios de transportes nacionales en un Estado miembro	the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción	The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Él demonio es el plan Fouchet, la asunción, por parte de las instancias nacionales, de las palancas de la construcción europea en esta ocasión.	We should remember the pioneering work of that great first chairman of the Committee on Budgetary Control in this House, the late Mr Heinrich Aigner.
servicios de pago , que comprende la coordinación de las disposiciones nacionales sobre los requisitos prudenciales de una nueva categoría de proveedores de servicios de pago , en concreto , las entidades de pago .	prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .
Obra de construcción	Construction works
Fase de construcción	Construction phase
Fase de construcción	Construction phase
Construcción de objetos	Constructing Objects
Construcción de puntos	Constructing points
Carpeta de construcción	Build Directory
Tipo de construcción	Build type
Carpeta de construcción	Build Directory
Sistema de construcción	Build System
Conjunto de construcción	Buildset
Orden de construcción	Build command
Carpeta de construcción	Build Directory
Ruta de construcción	Build Path
En realidad, la mayoría de los servicios que albergan bitácoras están bloqueados en China, lo que brinda un auge competitivo a varios centenares de servicios nacionales que albergan bitácoras.	In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
Ésta es aún más urgente cuando las normativas nacionales mantienen las diferencias nacionales , impiden los pagos transfronterizos y hacen imposible la prestación de servicios más eficaces de pago transeuropeo .	In particular where national rules which maintain national differences , hinder cross border payments and prevent the roll out of more efficient pan European payment services .
b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas .	( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .	The clarification of construction costs and prices in construction .
construcción construcción Servicios 3 ) Tasas de desempleo 4 ) Total Menores de 25 años De 25 años o mayores 0,9 1,4 0,8 0,4 0,3 0,4 1,9 8,0 15,7 7,0 2002 0,9 0,4 2,1 1,3 1,4 0,9 1,3 8,4 16,2 7,4 2003 .	construction construction Services 3 ) Rates of unemployment 4 ) Total Under 25 years 25 years and over 0.9 1.4 0.8 0.4 0.3 0.4 1.9 8.0 15.7 7.0 2002 0.9 0.4 2.1 1.3 1.4 0.9 1.3 8.4 16.2 7.4 2003 .
Construcción .	construction .
El objetivo de una SEPA para tarjetas consiste en trasladar los servicios nacionales al ámbito de la zona del euro .	The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level .

Muestra esta página en español