Translation of "servicios de la sede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE . | Legal Services and the New ECB Premises Project . |
| 2. Pide a los lugares de destino fuera de la Sede que lleven estadísticas de las solicitudes de prestación de servicios para reuniones | 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| relativas a la sede de futuras instituciones , órganos , organismos y servicios , HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones , que se incorporarán como anexo al Tratado de la | concerning the seat of future institutions , bodies , offices , agencies and departments , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union |
| La nueva sede | The new premises |
| En la sede | At Headquarters |
| En la sede | At headquarters |
| RECORDANDO Y CONFIRMANDO la Decisión de 8 de abril de 1965, y sin perjuicio de las decisiones relativas a la sede de futuras instituciones, órganos, organismos y servicios, | RECALLING AND CONFIRMING the Decision of 8 April 1965, and without prejudice to the decisions concerning the seat of future institutions, bodies, offices, agencies and departments, |
| No visité la sede de Twitter. | I didn't visit the headquarters of Twitter. |
| La sede de condado es Goshen. | The county seat is Goshen. |
| en la sede central26 | at Headquarters26 |
| en la Sede 34 | at Headquarters34 |
| en la sede 3 | at Headquarters 3 |
| iii) Publicación de boletines actualizados del Secretario General en los que se establezca la relación entre la Sede y las dependencias de servicios de conferencias en otros lugares de destino. | (iii) Issuance of updated bulletins of the Secretary General that set out the relationship between Headquarters and conference servicing units in other duty stations . |
| es, sin embargo, la sede del distrito, y también es la sede de la cámara de estado de comercio de Renania Palatinado. | It is, nonetheless, the district seat, and also the seat of the state chamber of commerce for Rhineland Palatinate. |
| Nuevo proyecto de la sede del BCE | New ECB Premises project |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| No he visitado la sede de Twitter. | I haven't visited the headquarters of Twitter. |
| La sede de condado es New City. | The county seat is New City. |
| Es la sede del condado de Cabell. | The city also serves as the county seat of Cabell County. |
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| La cuestión de la sede no está resuelta. | In a true democracy it is a place where important work takes place. |
| Sede | Location |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral . | It is also the headquarters of the Cathedral Parish . |
| La ciudad es la sede del condado de Johnson. | The city is the county seat of Johnson County. |
| Una última observación sobre la cuestión de la sede. | A final comment on the question of the seat. |
| España fue la sede de las Olimpiadas de 1992. | Spain is the host country for the Olympics in 1992. |
| Nueva sede | New premises |
| Nueva sede | |
| A. Sede | A. Headquarters |
| La sede del condado es Columbus. | Its county seat is Columbus. |
| La sede del condado es Hallettsville. | Its county seat is Hallettsville. |
| La sede del condado es Norristown. | The county seat is Norristown. |
| La sede del condado es Harrisonburg. | Its county seat is Harrisonburg. |
| en la sede del Comité, Bruselas | at 2, rue Ravenstein, Brussels |
| Su nueva sede fue el Domo de la Feria. | Their home arena is the Domo de la Feria. |
| Túnez también fue sede en la edición de 2013. | Tunis has already hosted the 2013 edition. |
| 19. Pide al Secretario General que examine la práctica establecida vigente en relación con la prestación de servicios de interpretación en las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros en la Sede y en otros lugares de destino con miras a mejorar la prestación de dichos servicios | 19. Requests the Secretary General to review the current established practice concerning the provision of interpretation services for meetings of regional and other major groupings of Member States at Headquarters and other duty stations, with a view to improving the provision of interpretation services to those meetings |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Proyecto sobre la nueva sede del BCE | New ECB premises project |
| La Comisión tendrá su sede en Bruselas . | ( c ) The Commission shall have its seat in Brussels . |
| La sede nacional está en Alcobendas (Madrid). | Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid). |
| La Comisión tendrá su sede en Bruselas. | The Commission shall have its seat in Brussels. |
| Europol tendrá su sede en La Haya. | Europol shall have its seat in The Hague. |
Búsquedas relacionadas : Los Servicios De La Sede - De La Sede - Con Sede En La Sede - Sede De - La Sede Mundial - La Sede Internacional - Será La Sede - En La Sede - La Sede Principal - En La Sede - En La Sede - En La Sede
