Translation of "servicios de mantenimiento en general" to English language:
Dictionary Spanish-English
General - traducción : General - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría | systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy |
| Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | Legal Services ( Directorate General ) |
| Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | Research ( Directorate General ) |
| Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| Acceso a los servicios de interés económico general | Access to services of general economic interest |
| Acceso a los servicios de interés económico general | Environmental protection |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) | Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) | ( Directorate General ) Secretariat Language Services |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo . | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . |
| La volatilidad del EONIA fue , en general , baja y limitada al final de los períodos de mantenimiento de reservas , momentos en que el sistema crediticio tenía que cumplir con la obligación de mantenimiento de las reservas mínimas . | The volatility of the EONIA was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods when the minimum reserve constraints on the banking system became binding . |
| Este servicio trabajará en colaboración con los servicios diplomáticos de los Estados miembros y estará compuesto por funcionarios de los servicios competentes de la Secretaría General del Consejo y de la Comisión y por personal en comisión de servicios de los servicios diplomáticos nacionales. | This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States. |
| Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation. | General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. |
| La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo.2. | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.2. |
| Gt Motive es una compañía del grupo Einsa fundada en 1971 como proveedor de servicios y soluciones de valoración de daños, averías o mantenimiento del automóvil | GT Motive is a Grupo EINSA company, which was founded in 1971 as a provider of automotive services and solutions for assessing damage, malfunctions and maintenance. |
| 10. Pide además al Secretario General que, por conducto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, le presente, a más tardar en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos, en particular los de transporte de carga, para las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas | 10. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly through the Office of Internal Oversight Services, no later than at its fifty ninth session, a report on safeguarding air safety standards while procuring air services, in particular in the area of cargo airlifts, for the United Nations peacekeeping missions |
| En consecuencia, se deberá incrementar el organigrama en 25 puestos, en especial para la Dirección General de Servicios Parlamentarios. mentarios. | It is in fact linked to the problem of the total resources available in this category and all administrative expenditure, including the Commission's. |
| Dirección General de Estadística Peter Bull Dirección de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss | Directorate General Statistics Peter Bull Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| Una expansión general de los seguros de salud también conducirá a un aumento en la provisión de servicios hospitalarios. | A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services. |
| Estas personas transmitirán inmediatamente los indicios al director general de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services . |
| COLOM I NAVAL esto merece nuestro reconocimiento a los servicios de la Secretaría General. | COLOM I NAVAL financed out of the small margin available in Category 4. |
| En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente. | As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance. |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación | Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination |
| Reconociendo la inapreciable contribución a la promoción de la paz y la seguridad de todos los hombres y mujeres que han prestado servicios y siguen prestando servicios en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y recordando a este respecto la concesión del Premio Nobel de la Paz de 1988 a las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, | Recognizing the invaluable contribution to the promotion of peace and security of all the men and women who have served and continue to serve in United Nations peacekeeping operations, and recalling in this regard the awarding of the 1988 Nobel Peace Prize to United Nations peacekeeping forces, |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentó en 2004 la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006 revisará sus mecanismos de evaluación. | Assessing the results and evaluating performance the Commission submitted its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006. |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentará, en 2004, la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006 revisará sus mecanismos de evaluación. | Assessing the results and evaluating performance the Commission will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006. |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentará, en 2004, la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006, revisará sus mecanismos de evaluación. | Assessing the results and evaluating performance the Commission will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006. |
| En lo tocante a los mercados de servicios de reparación y mantenimiento o de distribución de recambios, la Comisión concluye que la competencia es menos intensa debido a su naturaleza específica, ligada a las marcas, lo que significa que en general las redes autorizadas por los fabricantes disfrutan de altas cuotas de mercado. | As to the markets for repair and maintenance services and or for spare parts distribution, the Commission concludes that competition is less intense due to their brand specific nature , which means that manufacturers authorised networks generally enjoy high market shares. |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 92. Acoge también con beneplácito la inclusión de los servicios de noticias basados en el correo electrónico en inglés y francés y la intención del Secretario General de incluir a los demás idiomas oficiales en esos servicios en 2004 | 92. Also welcomes the inclusion of news e mail services in the English and French languages and the Secretary General's intention to include the other official languages in these services by 2004 |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros | Keeping euro banknotes secure |
| media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Dirección General de Estadística Steven Keuning Divisiones Modelización Económica Estudios Económicos Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa | Banknote Issue Banknote Printing Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning |
Búsquedas relacionadas : Mantenimiento En General - Mantenimiento General - Mantenimiento General - Paquete De Servicios En General - Servicios Y Mantenimiento - Visión General De Mantenimiento - Mantenimiento De Los Servicios - Servicios De Mantenimiento Programados - En Mantenimiento - En Mantenimiento - En Mantenimiento - Visión General De Servicios - Administración General De Servicios - Servicios De Medicina General
