Translation of "servicios de pasajeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros. | Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves. |
| asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. | assist the vessel s management in providing services to passengers. |
| Cuántos pasajeros hay? | How many passengers are there? |
| El tren estaba repleto de pasajeros. | The train was full of passengers. |
| 'Eso era un autobús de pasajeros' | 'That was a passenger bus' |
| Una lancha colectiva es una embarcación de pasajeros de cercanías utilizados para prestar servicios de transporte público, por lo general, pero no siempre en un entorno urbano. | A water taxi or a water bus, also known as a commuter boat, is a watercraft used to provide public or private transport, usually, but not always, in an urban environment. |
| SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos . | SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services . |
| Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| La mayoría de los pasajeros eran canadienses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. | Passenger flights in the Soviet Union. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| El taxi recogió dos pasajeros. | The taxi picked up two passengers. |
| El taxi levantó dos pasajeros. | The taxi picked up two passengers. |
| Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros. | Some cruise ships have too many passengers. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. | Fortunately, no passengers were injured. |
| Miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto. | Thousands of passengers were left sulking at the airport. |
| El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| Había cincuenta pasajeros en el avión. | There were fifty passengers on the plane. |
| Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Few passengers survived the catastrophe. |
| Ya han abordado todos los pasajeros? | Have all the passengers got on board yet? |
| Todos los pasajeros abordaron el barco. | The passengers all went aboard the ship. |
| Algunos pasajeros montaron en el avión. | A few passengers went on board the plane. |
| Hubo 150 pasajeros en el avión. | There were 150 passengers on the plane. |
| Había 150 pasajeros en el avión. | There were 150 passengers on the plane. |
| Había cincuenta pasajeros en el autobús. | There were fifty passengers in the bus. |
| En el microbús caben 25 pasajeros. | This microbus takes 25 passengers. |
| El bus paró para recoger pasajeros. | The bus stopped to pick up passengers. |
| Luego, el lunes, Boeing dijo que Oman Air había pedido seis Boeing 787 8s, el llamado Dreamliner, que presume de un ahorro de combustible y unos servicios para pasajeros espectaculares. | Then on Monday, Boeing said Oman Air ordered six Boeing 787 8s, the so called Dreamliner, which boasts dramatically better fuel economy and passenger amenities. |
| No había más de cinco pasajeros en el autobús. | There were no more than five passengers in the bus. |
| Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado. | When I woke up, all other passengers had gotten off. |
| El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros. | The airport does not currently offer commercial passenger service. |
| Saeidi interpreta a una de los pasajeros en Taxi . | Saeidi plays one of the passengers in Taxi. |
| El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros. | The driver is responsible for the safety of the passengers. |
| El avión tenía 500 pasajeros a bordo. | The jet plane had 500 passengers on board. |
| Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. | This bus can carry fifty passengers. |
| Los pasajeros deberían subir al tren ya. | Passengers should board the train now. |
| Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. |
| Todos los pasajeros murieron en el accidente. | All the passengers were killed in the crash. |
| Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió. | All the passengers died, but he survived. |
| Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros. | We gave cycle rickshaws. |
| 84 pasajeros fueron llevados a hospitales locales. | Eighty six more people were transported to local hospitals. |
| Y este sistema empezó en el 74. Lo empezamos con 25,000 pasajeros por día, ahora son 2,200,000 pasajeros por día. | So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. |
| No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry. | There were not more than one hundred passengers on board the ferry. |
