Translation of "servicios de segunda línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Línea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicios en línea | Online Services |
| Servicios en línea | Online Services |
| Implementación de servicios en línea | Online Services support |
| Vista Servicios en línea | View Online Services |
| Indique aquí el color de la segunda línea. | Set here the color of the second line. |
| Piensen en todos los servicios que tenemos en línea. | Think about all the services we have online. |
| Error al leer la segunda línea del script. Se esperaba Guidedog | Error reading second line of the script. Expected Guidedog |
| Lo anterior deja a Tsipras solo su segunda línea de defensa el programa paralelo . | Ini menyisakan Tsipras dengan baris pertahanannya yang kedua program paralel . |
| Respecto a la segunda, el informe la sitúa dentro del sector de servicios sanitarios. | As regards the second point, the report has placed this in the sector dealing with health services. |
| Los coreanos se retiraron hasta la segunda línea de defensa después del ataque sorpresa de So Yoshitoshi. | The Koreans retreated to the second line of defense after the surprise attack of So Yoshitoshi. |
| Segunda línea ( de izquierda a derecha ) J. Etherington , P. W. Schlüter , G. J. Hogeweg , L. Hoogduin . Primera línea R. Raymond , W. Duisenberg , H. K. Scheller . | Back Row ( left to right ) J. Etherington , P. W. Schlüter , G. J. Hogeweg , L. Hoogduin Front Row R. Raymond , W. Duisenberg , H. K. Scheller |
| kcminit ejecuta los servicios de inicialización durante el arranque. Los servicios inicializados se especifican en los archivos. desktop de las aplicaciones o servicios a través de la línea X KDE Init | kcminit executes initialization services during startup. Initialization services are specified in the. desktop files of applications or services via the X KDE Init line |
| Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE | A command line tool for querying the KDE trader system |
| El módulo de administración de servicios muestra una lista de servicios estática que se inicia bajo petición, y una segunda lista de servicios que pueden ser modificados por el usuario. Los servicios de la primera lista no se pueden modificar ni cambiar. En los servicios de la segunda lista se puede activar o desactivar su carga al inicio, y se pueden iniciar o parar de forma manual. | The Service Manager module displays a static list of services that are started on demand, and a second list of services that can be manipulated by the user. The services in the first list cannot be modified or changed. The services in the second list you can enable or disable a service loading at start up, and manually start and stop services. |
| Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa | The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . |
| El primer grupo recibió quimioterapia de segunda línea, que podría duplicar su expectativa de vida, comparado con ningún tratamiento. | The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. |
| Por razones de coherencia en el sector de los servicios financieros, la cláusula equivale en general a la que se convino para la segunda directiva de servicios bancários y a la que se propuso para la segunda directiva de seguros distintos del seguro de vida. | In the Netherlands, the banning of asbestos is being very seriously discussed. |
| Se ha comenzado a trabajar en los servicios que permitirán a los clientes iniciar operaciones de pago SEPA a comerciantes en línea , mediante los servicios de banca electrónica ( iniciación de pagos en línea ) o utilizando el teléfono móvil ( iniciación con teléfono móvil ) . | Work has started on ser vices which allow customers to initiate SEPA payments at online merchants via their internet banking applications ( i.e. online payment initiation ) or by using their mobile telephones ( i . |
| La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local. | The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. |
| El gráfico de la segunda derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con una línea más fina. | The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. |
| Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. | This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. |
| y miramos esto y pensamos, bueno cómo se aplica, por ejemplo, para el diseño de... las lecciones de esto aplicadas al diseño de servicios en línea, a futuros servicios en estos mercados? | And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets? |
| La segunda línea de trabajo tiene por objeto establecer una metodología común de costes para TARGET2 , que todos los bancos centrales habrán de aplicar . | With regard to the second work stream , a common cost methodology for TARGET2 to be applied by all central banks had to be developed . |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| En Antoing existe una conexión con la línea Mons Tournai usada por los servicios Thalys entre París y Namur. | At Antoing there is a connector to the Mons Tournai line, used by the Thalys between Paris and Namur. |
| La segunda línea de defensa está basada en la promesa de un programa paralelo destinado a mejorar los efectos más perjudiciales del programa de la troika. | Baris pertahanan kedua didasarkan pada janji adanya agenda paralel yang bertujuan untuk memperbaiki dampak terburuk dari program troika ini. |
| No queremos perder los servicios globales en línea que no serán capaces de operar en Rusia a menos que la ley sea modificada. | We don t want to lose global online services, which will be unable to operate in Russia unless the law is amended. |
| A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. | At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. |
| A primera vista se percibe la necesidad de ampliar los servicios en red, de mejorar las herramientas tecnológicas y de profundizar la penetración de los servicios en línea, elementos todos esenciales para acelerar el desarrollo y la modernización. | At first sight, there is a need for more internet services, improvement in technology, and greater penetration of online services, which are essential for more rapid development and modernisation. |
| Segunda línea ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Primera línea ( de izquierda a derecha ) Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen monetaria , la preparación de la reunión del Consejo de Gobierno y los asuntos internos del BCE . | Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week in order to take decisions on the implementation of monetary policy , the preparation of the meetings of the Governing Council and internal ECB matters . Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Front row Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen |
| Mientras que estas tarjetas tienen la misma forma que las RS MMC, las DV RS MMC tienen una segunda línea de conectores en la parte inferior. | While these cards have the same form factor as RS MMC, the DV RS MMC have a 2nd row of connectors on the bottom. |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Pero la segunda línea de defensa es la manipulación macroprudencial de los requerimientos de capital, que debería aplicarse de manera global o en determinados segmentos de mercado, como las hipotecas. | But the second line of defense is macroprudential manipulation of capital requirements, to be applied across the board or to selected market segments, such as mortgages. |
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Es una práctica común de la policía pedir a proveedores de servicios en línea como el foro HKGolden y a proveedores de servicios de Internet como PCCW que les entreguen la información de contacto de sus usuarios para detectar y prevenir delitos tecnológicos. | It is common practice for the police to ask online service providers such as HKGolden Forum and Internet service providers such as PCCW to hand over their users' contact information to detect and prevent technology crimes. |
| Hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial se utilizaban en servicios comerciales en Australia y Nueva Guinea un total de 15 D.H.86 y D.H.86B. | A total of 15 D.H.86s, D.H.86As and D.H.86Bs operated commercially within Australia and New Guinea up to the outbreak of World War II. |
| Visor de diferencias línea a línea y caracter a caracter | Line By Line And Char By Char Diff Viewer |
| Una segunda línea de investigación usada para rastrear cambios en el cerebro adolescente es mediante IRM funcional para observar cambios en la actividad cerebral a través de la edad. | So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age. |
| Espaciado de línea | Line Spacing |
| Línea de datos. | Line data. |
| Línea de información | Info Line |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Números de línea | Line numbers |
| Fin de línea | End of line |
Búsquedas relacionadas : En Segunda Línea - Fármacos De Segunda Línea - Uso De Segunda Línea - Tratamiento De Segunda Línea - Segunda Línea De Gestión - Operador De Segunda Línea - Terapia De Segunda Línea - Quimioterapia De Segunda Línea - Stocks De Segunda Línea - Servicios De Primera Línea - De Segunda - Servicios Gubernamentales En Línea - Contrato De Servicios En Línea - Servicios De Información En Línea
