Translation of "servicios de seguridad de la información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Servicios de información
Information service activities
Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Información de seguridad
Security Information
Servicios de Información Estadística
Statistical Information Services
Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) .
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
Tecnología de la información y servicios de conferencias
Information technology and conference servicing
La primera consiste en la definición de las características y funciones básicas de TARGET2 ( servicios de proceso y liquidación de pagos , interfaces , gestión de la liquidez , servicios de información , continuidad de procesos y seguridad ) .
The first work stream is the definition of the core features and functions offered by TARGET2 ( e.g. payment processing and settlement services , interface issues , liquidity management , information services , business continuity and security ) .
Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) .
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .
d ) servicios de investigaciones y seguridad
( d ) investigation and security services
Servicios Administrativos y Seguridad
Office Services and Security Section
a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
Tampoco estoy de acuerdo con la falta de aplica ción de servicios especiales de seguridad .
Nor do I agree that 'no special safety facilities' are applied.
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística
HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board )
servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety
b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.
DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información
D Internal Audit DG Secretariat and Language Services
b) Servicios de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena 27.708.400 dólares.
(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars.
La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real .
It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections .
La presente Directiva debe especificar las obligaciones impuestas a los proveedores de servicios de pago a la hora de facilitar información a los usuarios de dichos servicios , los cuales deben recibir información de un mismo nivel de claridad sobre los servicios de pago a fin de poder elegir con información suficiente y comparar precios dentro de la UE .
This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU .
Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros
See information on the security features of the euro banknotes back to top
Uno lo hizo cuando servicios de seguridad rusos registraron su casa.
One left when Russian security services searched their home.
Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística sobre servicios transfronterizos de Austria
ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria
Aunque ahora se puede disponer de una gran cantidad de información para comprobar y verificar, no está claro cómo la aplicación de la ley ucraniana y los servicios de seguridad usarán estas pruebas filtradas.
Although a wealth of information is now available online for checking and verification, it is unclear how the Ukrainian law enforcement and security services might use this leaked evidence.
Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct
b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
SECCIÓN J Información y comunicaciones 58 59 60 61 62 63 Edición Producciones cinematográficas , dedeo y de programas de televisión , grabación de sonido y edición musical Difusión por radio y televisión programación Telecomunicaciones Servicios de tecnologías de la información Servicios de información
SECTION I Accommodation and food service activities 55 56 SECTION J Information and communication 58 59 60 61 62 63 SECTION K Financial and insurance activities To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 .
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
A través de los servicios electrónicos de información se ha comunicado la revisión de los tipos .
A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services .
El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.
Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name
Information and management services for all available windows.
b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país.
This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country.
También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás.
It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on.
Es fundamental armonizar la transparencia de las condiciones de los servicios de pago , toda vez que el usuario de dichos servicios debe disponer de información clara sobre
It is essential to harmonise the transparency of conditions for payment services , since the payment service user needs to have clear information about payment services in order to make well informed choices as to which to use .
información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 .
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .
Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea
Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices
astalavista.box.sk fue uno de los primeros buscadores de Internet relacionado con la seguridad, inició sus servicios en 1994.
astalavista.box.sk was founded in 1994 as one of the first search engines for computer security information.
Los servicios de seguridad también registraron la casa de los padres de otra periodista independiente, Anna Andrieska, en Simferopol.
The Crimean security services also searched the Simferopol home of the parents of another independent journalist, Anna Andrievska.
Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital .
Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age .
Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo .
Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site

 

Búsquedas relacionadas : Seguridad De La Información - Servicios De Seguridad - Servicios De Información - Información De Seguridad - Seguridad De Información - La Seguridad De La Información - Información De La Seguridad Social - Seguridad De La Información Sensible - Seguridad De La Información Corporativa - La Seguridad De Información Privilegiada - Los Servicios De Seguridad - Servicios De Seguridad Aérea - Servicios De Seguridad Gestionada - Servicios De Seguridad Social