Translation of "servicios distintos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta veinte servicios distintos disponibles veinticuatro horas sin interrupción. | Up to 20 different services 24 hours without interruption. |
| Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación . | As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| distintos | not equals |
| las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros . | the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Los servicios de correos están sujetos a acuerdos internacionales , y las corrientes entre los operadores de distintos países deben registrarse en términos brutos . | Postal services are subject to international agreements , and the flows between operators of different economies should be recorded on a gross basis . |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Distintos cantos | Different edges |
| Valores distintos | Distinct values |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares |
| No obstante , se apreciaron ciertas efectos compensatorios en los distintos subsectores el crecimiento observado en los servicios de mercado ( entre los que se incluyen comercio , | 0.0 Sources Eurostat and ECB calculations . |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| Los servicios del BCE se agrupan en Direcciones Generales , Direcciones y Divisiones , y la responsabilidad de su funcionamiento recae en los distintos miembros del Comité Ejecutivo . | The working units of the ECB are grouped into Directorates General , Directorates and Divisions , overall responsibility for which lies with individual members of the Executive Board . |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Administración central | Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones no bancarias Otros residentes | Securities ( other than shares ) Non banks |
| Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Euro | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares Euro |
| Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones | Debt securities issued |
| Valores distintos de acciones | Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones | 3 . Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones | Securities other than shares Table 1 |
| Intentó muchos métodos distintos. | He tried many different methods. |
| DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares DKK |
| Además , podrá establecer las condiciones con que los sistemas de pagos transfronterizos distintos de los SLBTR nacionales podrán utilizar los servicios transfronterizos de Target o conectarse a él . | The Governing Council shall be entitled to determine the terms and conditions under which cross border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross border facilities of Target or be connected to Target . |
| Dichas funciones ajenas al Eurosistema varían dependiendo de los países y consisten , principalmente , en la prestación de distintos tipos de servicios financieros y administrativos a las Administraciones Públicas . | Such non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries . |
| Además , podrá establecer las condiciones con que los sistemas de pagos transfronterizos distintos de los SLBTR nacionales podrán utilizar los servicios transfronterizos de TARGET o conectarse a él . | The Governing Council may determine the terms and conditions under which cross border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross border facilities of TARGET or be connected to TARGET . |
| 3A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones USD Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs Securities other than shares USD |
| Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones SEK | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares SEK MFIs |
| Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos . | This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures . |
| Además , podrá establecer las condiciones con que los sistemas de pagos transfronterizos distintos de los SLBTR nacionales podrán utilizar los servicios transfronterizos de C1 TARGET o conectarse a él . | The Governing Council shall be entitled to determine the terms and conditions under which cross border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross border facilities of C1 TARGET or be connected to C1 TARGET . |
| 9. Observa con preocupación los distintos problemas relacionados con el sistema de apoyo Galaxy identificados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en su informeVéase A 59 253. | 9. Notes with concern the range of weaknesses related to the Galaxy support tool identified by the Office of Internal Oversight Services in its report See A 59 253. |
| La banca móvil no se ha limitado a ser un mero servicio de transferencia de dinero, sino que ha ido introduciendo continuamente distintos tipos de servicios para sus clientes. | Mobile Banks are not limited itself with the money transfer service instead continuously introduced various kinds of services for their customers. |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM | Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic |
| 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores distintos de acciones n.a. | Debt securities issued Over 1 up to 2 years |
