Translation of "servicios habilitados con la tecnología" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tecnología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| Cuándo están habilitados los consejos. | Whether the tooltips are enabled. |
| EU exporta alta tecnología y servicios. | America exports high tech and services. |
| Nuevamente, habilitados en malla. Costo mensual de comunicación cero. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| Deshabilitar todos los tipos de letra habilitados del grupo actual | Disable all enabled fonts in the current group |
| En cuanto a los servicios móviles, tres de las cuatro empresas que operan con GSM ofrecen tecnología 2G. | As for mobile services, three of the four operating companies work on GSM, offering 2G technology. |
| Estamos fascinados con la tecnología | We're smitten with technology. |
| Podemos hacerlo con la tecnología probada. | We can do it with proven technology. |
| Y en algún momento, incluso en esos mercados la tecnología reemplazará los empleos fabriles y de servicios. | And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well. |
| Las limpiamos con tecnología | And we clean them up with technology. |
| Al mismo tiempo, todas las industrias, desde la tecnología de la información hasta la agricultura, dependen de los servicios ofrecidos por la naturaleza. | Pada saat yang sama, semua industri, dari teknologi informasi hingga pertanian, bergantung pada layanan yang disediakan oleh alam. |
| La banca, las finanzas, los seguros y otros servicios comerciales, junto con la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), son, todos ellos, actividades con productividad elevada en las que se cobran sueldos altos. | Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages. |
| Qué tiene que ver un violín con la tecnología? | What does a violin have to do with technology? |
| Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología. | But of course, with the use of technology. |
| Para lograr un crecimiento inclusivo, la India debe efectuar una transición a servicios modernos, como aquellos de tecnología para la conectividad por Internet, financieros, legales, contables y otros servicios profesionales para empresas. | To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. |
| Crecimos con la tecnología digital y entonces la vemos como madura. | We grew up with digital technology and so we see it as all grown up. |
| Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios. | And technology has even changed our relationship to God. |
| Así que con la tecnología moderna, usamos computadoras para modelar. | So with modern technology, we used computers to make models. |
| Reconociendo también el papel fundamental del sistema de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo, en particular con respecto al acceso a la tecnología y su transferencia, y especialmente la tecnología y los servicios de la información y las comunicaciones, entre otras cosas mediante acuerdos de asociación con todas las partes interesadas pertinentes, | Recognizing also the pivotal role of the United Nations system in promoting development, in particular with respect to access to and transfer of technology, especially information and communication technologies and services, inter alia, through partnerships with all relevant stakeholders, |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| La política oficial es reducir las barreras a la inversión de las empresas extranjeras, sobre todo en los sectores de alta tecnología y servicios. | The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector. |
| La industria de tecnología de información de Crimea también ha estado en una situación desesperada debido a las sanciones de Occidente, con muchas empresas cortando el acceso a sus servicios para la península. | The Crimean IT industry has also been in dire straits because of Western sanctions, with many companies cutting access to their services for the peninsula. |
| Estamos hoy aquí, con nuestra tecnología digital. | We are here today. We have our digital technology. |
| En vez de empezar con la tecnología el equipo empezó con la gente y la cultura. | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
| Además, la tecnología de bKash permite al 98 de los usuarios del país acceder a sus servicios a través de terminales muy básicos. | Moreover, BKash's technology allows 98 per cent of the country's mobile users to access its service via very basic handsets. |
| Este es nuestro nuevo estudio, con toda la tecnología en video. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| De todos modos, las oficinas de control autorizadas serán inspeccionadas por expertos veterinarios de la Comisión habilitados además para efectuar controles in situ, siempre en colaboración con las autoridades nacionales competentes. | At all events, the approved inspection posts will be checked by Commission veterinary experts who will also be empowered to make on the spot checks, in each case in conjunction with the competent national authorities. |
| Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett) | On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett) |
| Pero esto está cambiando rápidamente con la ayuda de la nueva tecnología genómica. | But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology. |
| En primer lugar, la tecnología también hace transables muchos de los empleos de servicios, lo que permite exportarlos a Asia y otros mercados emergentes. | For starters, technology is making even many service jobs tradable, enabling them to be offshored to Asia and other emerging markets. |
| 159. Decide también no aprobar el aumento de 2.116.800 dólares en la partida de mobiliario y equipo para la División de Servicios de Tecnología de la Información | 159. Also decides not to approve the increase of 2,116,800 dollars for furniture and equipment in the Information Technology Services Division |
| Luego de la interacción le pedimos a la gente que calificara su calidad de interacción con la tecnología, con el colaborador a distancia, a través de esta tecnología en diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada. | Our company needs someone who's familiar with advanced technology. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| La tecnología ha avanzado. | Technology has moved forward. |
| Me apasiona la tecnología. | I am passionate about technology. |
| La tecnología es transformacional. | Technology is transformational. |
| Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle. | Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. |
| 56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| Configuración de servicios explorando con ZeroConf | Setup services browsing with ZeroConf |
| Cubrí algo de tecnología nueva con una cáscara atractiva. | I put an attractive shell around some new technology. |
Búsquedas relacionadas : Servicios Habilitados - Están Habilitados - Terrenos Habilitados - Fueron Habilitados - Están Habilitados - Sensores Habilitados - Trabajadores Habilitados - Con La Tecnología - Servicios De Tecnología - Servicios De Tecnología - Autorizados Y Habilitados - Interactúan Con La Tecnología - La Tecnología Con Licencia - La Tecnología Con Proveedor
