Translation of "servicios recurrentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operaciones recurrentes | Recurrent operations |
| Meramente documenta patrones recurrentes. | It merely documents recurrent patterns. |
| Actualización de operaciones recurrentes | Recurrent operation update |
| Lista de operaciones recurrentes | Result of interest computation |
| Lista de operaciones recurrentes | List of recurrent operations |
| ofreciendo también para los instrumentos SEPA los servicios disponibles para los instrumentos de pago tradicionales ( p. ej . banca electrónica y la posibilidad de registrar órdenes recurrentes o permanentes ) | clearly describing the benefits of SEPA to different types of user a more harmonised treatment of national and cross border payments 1 . |
| ofreciendo también para los instrumentos SEPA los servicios disponibles para los instrumentos de pago tradicionales ( p. ej . banca electrónica y la posibilidad de registrar órdenes recurrentes o permanentes ) . | ii ) making services that are available for legacy payments ( e.g. internet banking and the ability to register recurring or standing orders ) available for the SEPA instruments as well 14 |
| Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas. | Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades. |
| Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE. | There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. |
| Mostrar los eventos recurrentes semanales en el navegador de fechas | Show events that recur weekly in the date navigator |
| Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental. | Another of the album's main themes is environmental catastrophe. |
| Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas | Show events that recur daily in date navigator |
| Los eventos recurrentes no siempre se muestran. Puede prohibir la visualización de las citas recurrentes en el navegador de fechas. Obtenga más información en el capítulo de vistas. | Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter. |
| Sobre todo, están los peregrinajes recurrentes de los líderes japoneses a Yasukuni. | Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni. |
| El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes. | The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes. |
| Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país. | Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history. |
| Así que me encantó ese modelo de ingresos recurrentes que aprendí a una edad temprana. | So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. |
| Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes. | Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents. |
| Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana. | Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Servicios | services |
| Servicios | Services |
| Servicios | Services |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| En un esfuerzo por frenar las crisis de deuda recurrentes, las sociedades tradicionales abrazaron la Ley de Jubileo , un borrón y cuenta nueva ceremonial. | In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the Law of Jubilee, a ceremonial wiping clean of the slate. |
| Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Servicios Jurídicos . | Legal Services . |
| Servicios jurídicos . | Legal services . |
| Servicios exteriores | External Services Section |
| Servicios Administrativos | Administrative Services |
| Servicios Lingüísticos | Market Integration |
| Servicios Lingüísticos | Language Services |
| Servicios Administrativos | Administrative Services Premises |
| Servicios financieros | Financial services |
| Descubrir servicios | Service Discovery |
| Configurar servicios | Configure Services |
| Servicios Disponibles | Available Services |
| Servicios internosName | Internal Services |
| Servicios KIO | KIO services |
| Servicios SLPName | SLP Services |
| Servicios disponibles | Available services |
| Qué servicios ? | What services ? |
| Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. | Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. |
