Translation of "servido para el propósito" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Propósito - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para qué ha servido el Movimiento Verde, entonces?
What has the Green Movement been for, then?
El secreto ha servido para ale jar el control político.
Secrecy was used to keep political control at arm's length.
El desayuno está servido.
Breakfast is served.
Ella rompió el florero a propósito para molestarme.
She broke the vase on purpose to bother me.
El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas .
The website also served as a platform for the launch of public consultations .
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But the more I called, they only ran the farther away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
So for them, my calling them increased their fleeing away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but my calling has only increased them in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
And my calling hath only increased them in fleeing.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But my call added only to their flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but the more I called, the farther they fled.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But all my calling doth but add to their repugnance
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but my summons only increases their evasion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but my call has only increased them in running away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But my invitation increased them not except in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but it has had no effect on them except to make them run away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But my call has only made them flee the more
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but my pleas have only increased their aversion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But my call only increases (their) flight (from the Right).
Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
She broke the vase on purpose to bother me.
El certificado suministrado no es apropiado para este propósito
The supplied certificate is unsuitable for this purpose
Pero los quiero para otro propósito.
But I want you for another purpose.
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
She broke the dish on purpose just to show her anger.
De qué han servido?
What was the point?
El certificado de la CA raíz está marcado para rechazar el propósito especificado
The root CA certificate is marked to reject the specified purpose
Esta medida ha servido para alargar el vencimiento medio de las operaciones de política monetaria vivas .
This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations .
Esto no servido de mucho para calmar los miedos en Anlong Veng.
This has done little to calm fears in Anlong Veng.
El propósito de Fundamentación es preparar las bases para la teoría moral.
The purpose of the Groundwork is to prepare a foundation for moral theory.
El certificado de la CA raíz no es fiable para este propósito
The root CA certificate is not trusted for this purpose
Porque el Hijo del Hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos
For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
Porque el Hijo del Hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Rompí el florero a propósito.
I broke the vase on purpose.
Rompió el florero a propósito.
He broke the flower vase on purpose.
Ella no ve el propósito.
She doesn't see the point.
Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento.
Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement.
Propósito
Purpose
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
Yet they say If Ar Rahman had so pleased we would not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say, If the Most Gracious had willed, we would not have worshipped them!
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
They say, 'Had the All merciful so willed, we would not have served them.'
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say had the Compassionate willed we should not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they said If it had been the Will of the Most Beneficent (Allah), we should not have worshipped them (false deities).
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say, Had the Most Gracious willed, we would not have worshiped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
They say Had the Merciful One so willed, we would never have worshipped these deities.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say If the Beneficent One had (so) willed, we should not have worshipped them.

 

Búsquedas relacionadas : Servido Este Propósito - Servido Para - Servido A Su Propósito - Para Ser Servido - Propósito Para El Uso - Medios Para El Propósito - Aptitud Para El Propósito - Propósito Para El Cual - Adecuado Para El Propósito - Servido El Ejército - Para Cada Propósito - Para Otro Propósito - Para Ningún Propósito - Para Un Propósito