Translation of "servil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Servil - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La política exterior de Yanukovich podría no ser abiertamente servil a Rusia, pero tampoco será claramente prooccidental. | Yanukovych s foreign policy might not be openly subservient to Russia, but it won t also be a clearly pro western one either. |
| Hay un escritor que ha tenido gran influencia en mí, Parker Palmer, el escribe que nosotros muchas veces oscilamos entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. | There's a writer I've been deeply influenced by, Parker Palmer, and he writes that many of us are often whiplashed between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves. |
| Todos saben que no se puede quot ganar quot , lo que sea que eso signifique, y Brown sabe que tanto la guerra como la subordinación servil de Gran Bretaña a la administración Bush son profundamente impopulares. | Everyone knows that it cannot be won, whatever that means, and Brown knows that both the war and Britain s servile subordination to the Bush administration are deeply unpopular in Britain. |
| Aparentemente han tomado, para siempre, el camino totalitario, en el que la justicia se convierte en una prolongación sumisa, en un instrumento servil de la política. Esto es grave y hay que combatirlo por la libertad y la equidad, por la justicia y no en última instancia por la propia política. | We ought perhaps to consider whether we could not, in cases where the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities takes a unanimous decision, enable that committee to take the final decision, so that at least Parliament could get on with its really important work. |
| Pero como Burgess mismo argumentara, la novela tiene un mensaje casi cristiano lo que nos hace humanos es nuestra libertad de elegir entre el bien y el mal, y el que la sociedad aplaste a las personas para que se ajusten a una conformidad servil es tan malvado, y quizás incluso peor, que el sadismo de psicópatas como Alex. | But as Burgess himself argued, the novella has an almost Christian message what makes us human is our freedom to choose both good and evil, and for society to crush individuals into servile conformity is as wicked as, and perhaps even worse than, the sadism of psychopaths like Alex. |
Búsquedas relacionadas : Imitación Servil - Servil (a) - Devoción Servil
