Translation of "servirá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No servirá. | It won't work. |
| Cualquier libro servirá. | Any book will do. |
| Cualquier revista servirá. | Any magazine will do. |
| Esto servirá como silla. | This will do for a chair. |
| Esa caja servirá como mesa. | The box will serve as a table. |
| Esta caja servirá como mesa. | This box will serve as a table. |
| Cualquier cantidad de dinero servirá. | Any amount of money will do. |
| Quejarse no servirá de nada. | Complaining won't change anything. |
| Tom cree que eso servirá. | Tom thinks that'll work. |
| no te servirá de nada. | It won't do anything for you. |
| Es más complejo, pero servirá. | It is more complex than this, but this will do. |
| Cualquiera de estos libros te servirá. | Any of these books will be helpful to you. |
| Esto os servirá para dar testimonio | It will turn out as a testimony for you. |
| Esto os servirá para dar testimonio | And it shall turn to you for a testimony. |
| Y para el futuro no nos servirá. | And for the future it won't serve us. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | And their Lord will offer them a pure drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will give them a pure wine to drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will slake their thirst with a pure drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will give them to drink a pure drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will give them a pure beverage to drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will provide them with a drink of pure wine. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | And their Lord will give them a pure drink. |
| Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso. | Any dish will do if it is delicious. |
| Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| La cena se servirá a bordo del avión. | Dinner will be served on board the plane. |
| La teoría sin práctica no servirá de nada. | Theory without practice will be no use. |
| No sé si esto le servirá para algo. | I don't know whether this'll be of any use to you. |
| La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | So he who disbelieves, will bear the consequence of his unbelief. but their unbelief will only increase disgust for unbelievers in the sight of their Lord and their unbelief will only lead the unbelievers to greater loss. |
| La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | So whosoever disbelieves, his unbelief shall be charged against him their unbelief increases the disbelievers only in hate in God's sight their unbelief increases the disbelievers only in loss. |
| La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | The unfaith of the faithless does not increase them with their Lord in anything except disfavour, and their unfaith increases the faithless in nothing except loss. |
| La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | The unbelievers disbelief does nothing for them, except, increase them in hate with Allah their disbelief increases the unbelievers only in loss. |
| La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss. |
| La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | The disbelief of the unbelievers will only increase the anger of their Lord and will only cause them greater loss. |
| La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | He it is Who made you rulers in the land therefore whoever disbelieves, his unbelief is against himself and their unbelief does not increase the disbelievers with their Lord in anything except hatred and their unbelief does not increase the disbelievers in anything except loss. |
| La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | God's displeasure with the deniers will only be increased by their denial of the truth, it will only increase their loss. |
| La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | He it is That has made you inheritors in the earth if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to (their own) undoing. |
| y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. | And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss). |
| y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. | His wealth will not avail him when he falls into ruin. |
| y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. | his wealth shall not avail him when he perishes. |
| La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. | And for the infidels their infidelity increastth naught save loss. |
| y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. | And his substance will avail him not when he perisheth. |
| Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos. | And on the Day of Resurrection, he 'Iesa (Jesus) will be a witness against them. |
Búsquedas relacionadas : Servirá Para - Le Servirá - Que Servirá - Que Servirá - Que Servirá - Que Servirá - Servirá Para Evitar - Servirá Para Prevenir - Servirá Para Determinar - Servirá Como Presidente - Servirá Para Desarrollar - Servirá Para Proteger - Servirá Para Garantizar
