Translation of "servir a la sociedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| Cuándo se va a servir la cena? | When's dinner served? |
| La lucha contra el terrorismo no puede servir de excusa para intimidar y silenciar a los periodistas, blogueros, activistas de derechos humanos y miembros de organizaciones de la sociedad civil. | The fight against terrorism cannot serve as an excuse to intimidate and silence journalists, bloggers, human rights activists and members of civil society organizations. |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah! |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | (Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? |
| en lugar de servir a Alá? | Other than God? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | apart from God? |
| en lugar de servir a Alá? | Beside Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Besides God? |
| en lugar de servir a Alá? | beside Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | besides Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | other than Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Other than Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | besides God? |
| en lugar de servir a Alá? | Besides Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | 'Besides Allah? |
| Cómo creamos a la sociedad perfecta? | Can we create a perfect society? |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Corten. Corten. Eso no va a servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Proviene de servir. | It comes from serving. |
| Este debería servir. | This should do it. |
| Tengo que servir . | I have to serve. |
| De qué nos va a servir mas información? | What good is more going to do? |
| No quiero servir a los propósitos de nadie. | I think this is the wrong strategy! |
| Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. | Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him |
| Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. | Say, I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman. (And so must you too.) |
| Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. | Say 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely |
| Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. | Say thou verily I am commanded to worship Allah, making for Him religion exclusive. |
| Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. | Say (O Muhammad SAW) Verily, I am commanded to worship Allah (Alone) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship |
Búsquedas relacionadas : Servir A La Vez - Servir A La Reina - Servir A La Tarea - Servir A La Humanidad - Servir A La Comunidad - Servir A La Derecha - Servir A La Causa - Servir A La Empresa - Servir A La Gente - Servir A La Comunidad - Servir A La Justicia - Servir A La Protección - Servir A La Vez - Servir A La Cárcel
