Translation of "servir a nuestras necesidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención. | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. | The earth can satisfy our needs but not our greed. |
| Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales. | It's a great tool for me to understand what could be our real needs. |
| En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas. | We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs. |
| Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| Nuestras instituciones mas importantes, nuestras escuelas y nuestros lugares de trabajo, están diseñados principalmente para los extrovertidos y sus grandes necesidades de estimulación | Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. |
| Agradecemos tu ayuda, aún si solo es una gota en el mar de nuestras necesidades. | We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs. |
| LG El proceso de creación fue interactivo y centrado en las necesidades de nuestras organizaciones asociadas locales. | LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations. |
| Así que lo principal de la idea del pescado de recuperación es que tiene en cuenta nuestras necesidades. | So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. |
| Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar. | We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| En pocas palabras, se diseñó en forma colectiva un nuevo estilo de liderazgo, una forma de carisma administrado, para servir las necesidades nacionales. | In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs. |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah! |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | (Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? |
| en lugar de servir a Alá? | Other than God? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | apart from God? |
| en lugar de servir a Alá? | Beside Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Besides God? |
| en lugar de servir a Alá? | beside Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | besides Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | other than Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Other than Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | besides God? |
| en lugar de servir a Alá? | Besides Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | 'Besides Allah? |
| El sistema TARGET sera capaz de procesar tanto pagos nacionales como pagos transfronterizos y , de ese modo , servir a las necesidades de la politica monetaria unica en la Tercera Etapa . | TARGET will be able to process domestic as well as cross border payments and thus serve the needs of the single monetary policy in Stage Three . The interlinking system run by the ESCB will link national |
| Mientras otras especies están confinadas a lugares a los que sus genes las adaptan, con aprendizaje social y lenguaje, nosotros podemos transformar el medio ambiente para favorecer nuestras necesidades. | Now whereas other species are confined to places that their genes adapt them to, with social learning and language, we could transform the environment to suit our needs. |
| cuánto más la sangre de Cristo, quien mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará nuestras conciencias de las obras muertas para servir al Dios vivo | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? |
| cuánto más la sangre de Cristo, quien mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará nuestras conciencias de las obras muertas para servir al Dios vivo | How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? |
| Cuándo se va a servir la cena? | When's dinner served? |
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| Corten. Corten. Eso no va a servir. | Cut. Cut. That won't do. |
Búsquedas relacionadas : Nuestras Necesidades - Nuestras Necesidades - Adaptarse A Nuestras Necesidades - Adaptarse A Nuestras Necesidades - Servir A Sus Necesidades - Servir A Sus Necesidades - Servir A Sus Necesidades - Servir A Mis Necesidades - Satisfacer Nuestras Necesidades - Cubrir Nuestras Necesidades - Satisfacer Nuestras Necesidades - Satisfacer Nuestras Necesidades - Satisfacer Nuestras Necesidades - Para Nuestras Necesidades
