Translation of "servir a nuestro mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa. | The answer is quite clear. |
| También nuestro ganado irá con nosotros! No quedará ni una pezuña de ellos, porque de ellos hemos de tomar para servir a Jehovah nuestro Dios. No sabemos con qué hemos de servir a Jehovah, hasta que lleguemos allá | Our cattle also shall go with us there shall not an hoof be left behind for thereof must we take to serve the LORD our God and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither. |
| Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades. | We design our world. We invent possibilities. |
| cómo vemos el mundo a nuestro alrededor, nuestros recursos, nuestro dinero, nuestro trabajo, nuestros minerales, esas cosas que están | That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum. |
| Quién está des tmyendo nuestro mundo? | Who is destroying our world ? |
| Estamos muy felices porque tenemos la oportunidad de tener a este ángel en el mundo. no solamente en nuestro país, Venezuela. En nuestro mundo. | We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world not only in our country, Venezuela, but in our world. |
| Y por eso nuestro mundo moderno nos está enfrentando a un dilema. | And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
| Dividimos nuestro mundo en un montón de categorías. | We divided our world up with lots of categories. |
| Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día. | Our world is lit up 24 hours a day. |
| La historia de nuestro mundo son estas decisiones. | The history of our world is these decisions. |
| Kevin Slavin Cómo los algoritmos configuran nuestro mundo | Kevin Slavin How algorithms shape our world |
| WASHINGTON, DC Nos guste o no, el mundo a nuestro alrededor cambia continuamente. | WASHINGTON, DC Whether we like it or not, the world around us is in a state of constant change. |
| Y es esta ciencia, la que no sólo ilumina nuestro entendimiento del mundo biológico, sino que transforma nuestro mundo más rápido que nuna. | And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. |
| A través de nuestro socio BBC Mundo, tenemos una audiencia que es probablemente más latinoamericana que las que vienen a nuestro sitio web. | Through our partner BBC Mundo, we have an audience that is probably more Latin American than the ones who come to our own webpage. |
| Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo. | Our world is only one small part of the universe. |
| Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo. | Our world is only a small part of the universe. |
| Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño. | Our world is getting smaller and smaller. |
| Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo. | Our world is only a tiny part of the universe. |
| Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo. | Our world is only a tiny part of the universe. |
| Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo. | Some very old beliefs are part of our world. |
| Pero en última instancia, el mundo es nuestro limite. | But ultimately, the world's the limit here. |
| Y este es exactamente el símbolo de nuestro mundo | And this is exactly the symbol of our world. |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| Empiezas por este camino de ser un poco más explícito, porque lo demuestras a todos a tu alrededor, dices, Oye, mi mundo, nuestro mundo, será un mundo honesto. | You start up that path of being just a little bit more explicit, because you signal to everyone around you, you say, Hey, my world, our world, it's going to be an honest one. |
| Personas de todo el mundo se reunirán en Túnez para expresar su indignación frente a las desigualdades de nuestro mundo y abogar por un mundo mejor. | Peoples of the world will be meeting in Tunis to express anger at the inequalities of our world and preach for a better one |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah! |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | (Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? |
| Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo. | Our world is only a tiny part of the universe. |
| en lugar de servir a Alá? | Other than God? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | apart from God? |
| en lugar de servir a Alá? | Beside Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Besides God? |
| en lugar de servir a Alá? | beside Allah? |
Búsquedas relacionadas : Servir Al Mundo - Explorar Nuestro Mundo - Dar Forma A Nuestro Mundo - Mundo (a) - Servir A Fines - Servir A Través - Derecho A Servir - Dispuestos A Servir - Va A Servir - Llamado A Servir - Destinado A Servir - Comprometidos A Servir - Dispuestos A Servir - Servir
