Translation of "servir a un nicho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El nicho ecológico de las células HeLa. | The ecological niche of HeLa cells. |
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Te vas a servir un poco más de torta? | Will you have some more cake? |
| Te vas a servir un poco más de torta? | Will you have some more pie? |
| No se va a servir un poco más de té? | Won't you have some more tea? |
| Y un inconveniente del éxito de China es el de que a muchos otros países les está resultando mucho más difícil establecer más de un nicho en el sector manufacturero. | And one downside of China s success is that many other countries are finding it much harder to establish more than a niche in manufacturing. |
| Acaso es racional que los países de Europa abandonen un nicho de prosperidad con argumentos ideológicos que resultan irrelevantes desde una perspectiva mundial? | But they should not be alone. Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective? |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| La pintura representa, sobre el fondo de un gran nicho en estilo manierista, a la Virgen María sosteniendo el cuerpo de Cristo, con la ayuda de Nicodemode rodillas. | The picture represents, over the background of a larger niche in Mannerist style, the Madonna supporting the body of Christ, with the help of a kneeling Nicodemus. |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah! |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | (Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? |
| en lugar de servir a Alá? | Other than God? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | apart from God? |
| en lugar de servir a Alá? | Beside Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Besides God? |
| en lugar de servir a Alá? | beside Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Instead of Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | besides Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | other than Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | Other than Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | besides God? |
| en lugar de servir a Alá? | Besides Allah? |
| en lugar de servir a Alá? | 'Besides Allah? |
| Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso. | In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. |
| Cuándo se va a servir la cena? | When's dinner served? |
| Corten. Corten. Eso no va a servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| La venganza es un plato que es mejor servir frío. | Revenge is a dish which is best served cold. |
| Se va a servir un poco más de café? No gracias. Ya he bebido suficiente. | Will you have some more coffee? No, thanks. I've had enough. |
| Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble. | A consensus reform package could serve as a credible point of departure. |
| Proviene de servir. | It comes from serving. |
| Este debería servir. | This should do it. |
| Tengo que servir . | I have to serve. |
| De qué nos va a servir mas información? | What good is more going to do? |
Búsquedas relacionadas : Servir A Un Aprendizaje - Servir A Un Mercado - Servir A Un Cliente - Servir A Un Recurso - Servir A Un Cliente - Servir A Un Propósito - Servir A Un Objetivo - Crear Un Nicho - Cubrir Un Nicho - Ocupando Un Nicho - Llenar Un Nicho - Vio Un Nicho - Servir Un Plato
