Translation of "servir a una necesidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Necesidad - traducción :
Necessity

Servir - traducción :
Serve

Servir - traducción :
Wait on

Servir - traducción :
Serve up

Keywords : Necessity Urge Felt Without Feel Serve Serving Service Protect

  Examples (External sources, not reviewed)

porque ellos solo tienen que servir a una audiencia, básicamente a la cultura occidental.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.
Me podría servir una copa de vino blanco?
Could I have a glass of white wine?
Se va a servir fruta?
Won't you have some fruit?
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
You worship idols in place of God and invent lies.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
Ye only worship images instead of Allah, and ye create a falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
You worship besides Allah only idols, and you only invent falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
You worship idols besides God, and you fabricate falsehoods.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
Those that you worship instead of Allah are merely idols, and you are simply inventing lies (about them).
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
Ye serve instead of Allah only idols, and ye only invent a lie.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
What you worship instead of Allah are mere idols, and you invent a lie.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
You only worship, other than Allah, idols and invent falsehoods.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
You only worship, besides Allah, idols, and you produce a falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
You worship idols besides God and you create falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
You worship idols besides God and fabricate falsehoods.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
For ye do worship idols besides Allah, and ye invent falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
You worship only idols instead of Allah, and only forge a clear lie indeed those whom you worship instead of Allah do not control your sustenance therefore seek your sustenance from Allah, and worship Him, and be grateful to Him it is towards Him that you will be returned.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
You only worship idols besides Allah and you create a lie surely they whom you serve besides Allah do not control for you any sustenance, therefore seek the sustenance from Allah and serve Him and be grateful to Him to Him you shall be brought back.
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah!
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
(Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you?
en lugar de servir a Alá?
Other than God?
en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?
en lugar de servir a Alá?
apart from God?
en lugar de servir a Alá?
Beside Allah?
en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?
en lugar de servir a Alá?
Besides God?
en lugar de servir a Alá?
beside Allah?
en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?
en lugar de servir a Alá?
besides Allah?
en lugar de servir a Alá?
other than Allah?
en lugar de servir a Alá?
Other than Allah?
en lugar de servir a Alá?
besides God?
en lugar de servir a Alá?
Besides Allah?
en lugar de servir a Alá?
'Besides Allah?
Es una necesidad. Es una urgencia.
It is a need. It is an urge.
Cuándo se va a servir la cena?
When's dinner served?

 

Búsquedas relacionadas : Servir A Esta Necesidad - Servir A Una Decisión - Servir A Una Defensa - Servir A Una Demanda - Servir A Una Orden - Servir A Una Garantía - Servir A Una Notificación - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Responde A Una Necesidad - Frente A Una Necesidad - Responder A Una Necesidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español