Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Estos pueden servir como plastotipos.	These can serve as plastotypes.
Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.	But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.
Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas .	This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .
Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable.	It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy.
Algunos gazebos en parques públicos son bastante grandes como para servir como Templetes.	Some gazebos in public parks are large enough to serve as bandstands or rain shelters.
Me podría servir una copa de vino blanco?	Could I have a glass of white wine?
Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.	Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
Japón y Corea del Sur tal vez sean demasiado pequeños como para servir como antecedentes útiles.	Japan and South Korea are perhaps too small to serve as useful precedents.
Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.	A consensus reform package could serve as a credible point of departure.
El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.	Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'	the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'	The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Proviene de servir.	It comes from serving.
Este debería servir.	This should do it.
Tengo que servir .	I have to serve.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes	the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes	The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos	kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes
kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos	kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes
Pensé tendrá que servir.	I thought, it'll have to do.
Servir en boles individuales.	Serve in individual bowls.
Después de servir en el Ejército Indio Británico, Nazrul se estableció como periodista en Calcuta.	After serving in the British Indian Army, Nazrul established himself as a journalist in Calcutta.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	You worship idols in place of God and invent lies.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	Ye only worship images instead of Allah, and ye create a falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	You worship besides Allah only idols, and you only invent falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	You worship idols besides God, and you fabricate falsehoods.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	Those that you worship instead of Allah are merely idols, and you are simply inventing lies (about them).
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	Ye serve instead of Allah only idols, and ye only invent a lie.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	What you worship instead of Allah are mere idols, and you invent a lie.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	You only worship, other than Allah, idols and invent falsehoods.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	You only worship, besides Allah, idols, and you produce a falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	You worship idols besides God and you create falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	You worship idols besides God and fabricate falsehoods.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.	For ye do worship idols besides Allah, and ye invent falsehood.
Eso debería servir como réplica a quienes exigen exactamente lo opuesto tanto en Europa como en Estados Unidos mayor austeridad.	That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite further austerity.
Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.	And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.	You worship only idols instead of Allah, and only forge a clear lie indeed those whom you worship instead of Allah do not control your sustenance therefore seek your sustenance from Allah, and worship Him, and be grateful to Him it is towards Him that you will be returned.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.	You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.	You only worship idols besides Allah and you create a lie surely they whom you serve besides Allah do not control for you any sustenance, therefore seek the sustenance from Allah and serve Him and be grateful to Him to Him you shall be brought back.
porque ellos solo tienen que servir a una audiencia, básicamente a la cultura occidental.	From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.
En esos casos, la guerra, como lo demostraron los egipcios en 1973, todavía puede servir como medio para resolver un conflicto.	In such cases, war, as the Egyptians showed in 1973, might still serve as an avenue to resolving a conflict.
Filipinas puede servir de ejemplo.	The Philippines can serve as an example.
Se va a servir fruta?	Won't you have some fruit?
Le puedo servir en algo?	Can I be of any service to you?

Búsquedas relacionadas : Servir Como Pauta - Servir Como Maestro - Servir Como Interfaz - Servir Como Razón - Servir Como Miembro - Servir Como Indicación - Servir Como Modelo - Servir Como Administrador - Servir Como Fundamento - Servir Como Presidente - Servir Como Prueba - Servir Como Modelo - Servir Como Ilustración - Servir Como Tampón

Muestra esta página en español