Translation of "sesgo a la acción" to English language:

Dictionary Spanish-English

Acción - traducción :

Keywords : Action Deed Thanksgiving Course Where

Examples (External sources, not reviewed)

Sesgo proporcional	Proportional Bias
Sesgo personalizado	Custom Bias
Sesgo borroso	Fuzzy Bias
Corte la tela al sesgo.	Cut the cloth on the bias.
Todo rumor tiene un sesgo de verdad.	Every rumour contains a grain of truth.
Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.	Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.	And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .	The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición	Taking into account a potential measurement bias
Y en esto que digo no hay sesgo partidista.	This is not a partisan view.
Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.	But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.
De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.	Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.	To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Tom quiere acercarse a la acción.	Tom wants to get close to the action.
A Tom le gusta acercarse a la acción.	Tom likes to get close to the action.
Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo.	Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias.
Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE.	But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.
Es ir de la intención a la acción.	It's going from intention to action.
Acción a ejecutar	Action to execute
Acción a mostrar	Action to be displayed
Vuelve a realizar la última acción deshecha.	Redo the last undone action.
Añadir acción a la barra de herramientas	Add Action to Toolbar
Enviar la acción a todas las instancias	Send the action to all instances
Enviar la acción a todas las instancias	Send the action to all instances
Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado .	Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited .
Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental.	And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
Es tiempo de adecuar la acción a la intención.	It is time to align intention with action.
La convocatoria a la acción de Bono por África	Bono's call to action for Africa
Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.	The angry citizens took action immediately.
e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración	(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
Ignorar la acción	Ignore the action
Conectar la acción...	Connect Action...
Confirmar la acción	Confirm action
Duplicar la acción	Duplicate action
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.	The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
Es de baja velocidad, baja velocidad del viento, y la maniobrabilidad es mucho mejor y aquí voy a hacer un pequeño sesgo y veamos la posición de la vela.	This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail.
PressRuissa es una cuenta parodia (ya suspendida) de burla a los medios pro rusos, una mezcla de sátira y comentario sobre la desinformación y el sesgo.	PressRuissa is a parody account (now suspended) spoofing a pro Russian media, a mix of satire and commentary on disinformation and bias.
A las 8 de la mañana se inició la acción.	At 8 in the morning the action began.
En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual.	Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today.
Será necesario intensificar la acción a partir de 2015.	More action is needed this year and beyond.
Acción de la alarma	Alarm Action
Deshace la última acción.	Undo the last action.
Ejecutar la acción cuando	Execute action when

Búsquedas relacionadas : Sesgo Hacia La Acción - Sesgo Hacia La Acción - Sesgo A La Baja - Sujetos A Sesgo - Sesgo Debido A - Llevar A La Acción - Lleva A La Acción - Llamando A La Acción - Manos A La Acción - Conocimiento A La Acción - Estimular A La Acción - Viene A La Acción - Conmocionado A La Acción - Orientación A La Acción

Muestra esta página en español