Translation of "sesgo bajista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sesgo proporcional | Proportional Bias |
| Sesgo personalizado | Custom Bias |
| Sesgo borroso | Fuzzy Bias |
| Corte la tela al sesgo. | Cut the cloth on the bias. |
| Es el bajista de Blast. | a.k.a. |
| Todo rumor tiene un sesgo de verdad. | Every rumour contains a grain of truth. |
| Como bajista, cuáles son sus influencias? | As a bassist, what are your influences? |
| El líder y bajista de Trapnest. | The leader and bassist of Trapnest. |
| Linke, el bajista, también nació en Neumünster. | Linke, the former bassist, was also born in Neumünster. |
| Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición | Taking into account a potential measurement bias |
| Y en esto que digo no hay sesgo partidista. | This is not a partisan view. |
| Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| The Lotus Eaters 1983 1985 En 1983 Michael Dempsey se convierte en el bajista de The Lotus Eaters, remplazando al bajista original, Phil Lucking. | The Lotus Eaters 1983 1985 In 1983 Dempsey became the bassist for Liverpool's then recently formed new wave band The Lotus Eaters, replacing original bassist Phil Lucking. |
| Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| Reclutó al bajista Bryan Donahue y al baterista John Keefe. | He recruited bassist Bryan Donahue and drummer John Keefe. |
| Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda. | We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player. |
| La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista . | The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias . |
| El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color. | Rendering intent determines the bias in the color conversion. |
| De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador. | Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias. |
| Bajista original de Blast, Ren actualmente es el guitarrista de Trapnest. | Blast's former bassist, Ren is now Trapnest's guitarist. |
| En 1990, se unió a la banda el bajista actual, Ben Shepherd. | In 1990, the band was joined by a new bassist, Ben Shepherd. |
| Al poco tiempo de firmar, el bajista Naoki Hirabayashi dejó el grupo. | It was also around this time when Hirabayashi decided to leave the band. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo. | Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias. |
| Fue dirigido y editado por Steve Harris, fundador y bajista de Iron Maiden. | The video was directed and edited by Steve Harris, Iron Maiden's founder and bassist. |
| Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital. | Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. |
| Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental. | And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe. |
| Su primo, Cale Gontier, es el bajista de la banda canadiense Art of Dying. | His cousin Cale Gontier, is the bass player for Art of Dying. |
| Robert Bob Daisley (Febrero 13 de 1950) es un bajista australiano de Heavy metal. | Robert John Bob Daisley (born 13 February 1950) is an Australian musician and author. |
| Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades. | As a result, downward pressure on property prices is mounting. |
| Talena Atfield (nacida el 14 de enero de 1983) es una bajista de origen canadiense. | Talena A. L. Atfield (born January 14, 1983) is a Canadian bass guitar player, best known as a former member of Kittie. |
| Junto con Bert Jansch, el bajista Danny Thompson y el batería Terry Cox, formaron Pentangle. | Together with Bert Jansch, bassist Danny Thompson and drummer Terry Cox, they went on to form Pentangle. |
| Yow le sugirió que preferia cantar y al ex bajista de Scratch Acid David Wm. | Yow suggested that he sing and have former Scratch Acid bassist David Wm. |
| Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE. | But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules. |
| Exportadores de energía como Rusia están sintiendo la presión bajista de los precios de las exportaciones. | At the same time, hyper low cost energy in the US is affecting Asian manufacturers competitiveness, at least for some products. |
| A Mudhoney se une el bajista de The Melvins, Matt Lukin, y el batería Dan Peters. | The Melvins bassist Matt Lukin was brought in, as was Dan Peters on drums. |
| En 2002, el bajista Tony Bono murió de un ataque al corazón a los 38 años. | Bassist Tony Bono died in 2002 after suffering a heart attack, at the age of 38. |
| Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado . | Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited . |
| También es padre de Antonio Colom Szarata, bajista de la banda de pop rock Viento en Contra . | He is also the father of Antonio Colom Szarata, the bass player of a Guatemalan pop rock band, Viento en Contra. |
| También formó un proyecto con el ex bajista Pilson de Dokken llamado 'Lynch Pilson' lanzando Wicked Underground. | He also formed a project with former Dokken bassist Jeff Pilson, releasing the Wicked Underground album in 2003 under the name Lynch Pilson. |
| En abril de 2006, el bajista Tye Zamora dejó la banda y decidió ir a la universidad. | In April 2006, bassist Tye Zamora left the band and decided to go to college. |
| Fue formada en 1984 por el vocalista Chris Cornell, el guitarrista Kim Thayil y el bajista Hiro Yamamoto. | Soundgarden was formed in Seattle, Washington in 1984 by vocalist Chris Cornell, guitarist Kim Thayil, and bassist Hiro Yamamoto. |
| Luego a finales de 2002, George decidió reformar Lynch Mob con el bajista original Esposito y nuevamente Mason. | Then in late 2002, George Lynch decided to reform Lynch Mob with original bassist Anthony Esposito and the singer from their 2nd album Robert Mason. |
| Suelen exagerar el apoyo al modelo y descartan nueva evidencia que lo contradiga es un fenómeno conocido como sesgo de confirmación. | They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias. |
| En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual. | Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today. |