Translation of "sesgo de la inversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sesgo proporcional | Proportional Bias |
| Sesgo personalizado | Custom Bias |
| Sesgo borroso | Fuzzy Bias |
| Corte la tela al sesgo. | Cut the cloth on the bias. |
| Todo rumor tiene un sesgo de verdad. | Every rumour contains a grain of truth. |
| Pero también requiere de una comunidad de inversión global pública, privada y mixta que pueda actuar más allá del corto plazo, el sesgo ideológico, la ignorancia y el cinismo. | But it also requires a global investment community public, private, and mixed that can move beyond short term thinking, ideological bias, ignorance, and cynicism. |
| El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color. | Rendering intent determines the bias in the color conversion. |
| Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición | Taking into account a potential measurement bias |
| Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista . | The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias . |
| Y en esto que digo no hay sesgo partidista. | This is not a partisan view. |
| Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador. | Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE. | But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules. |
| Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital. | Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. |
| Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo. | Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias. |
| Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado . | Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited . |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Detalles de la Inversión | Investment details |
| Resumen de la Inversión | Investment Summary |
| Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . | All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . |
| Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . | Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| La protesta de la quot cabeza de vaca quot , encabezada por miembros de la UMNO, rápidamente alimentó una manipulación con sesgo racial del sentimiento público. | The cow head protest, which was led by UMNO members, quickly fuelled racially charged manipulation of public sentiment. |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual. | Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today. |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental. | And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe. |
| Computar la inversión de este punto | Already computed intersection point |
| Computar la inversión de este objeto | Compute the inversion of this object |
| Computar la inversión de este punto | Compute the inversion of this point |
| Calcular la inversión de esta recta | Compute the inversion of this line |
| Computar la inversión de este segmento | Compute the inversion of this segment |
| Computar la inversión de esta circunferencia | Compute the inversion of this circle |
| Computar la inversión de esta arco | Compute the inversion of this arc |
| Participaciones de la Inversión por Cuenta | Investment Holdings by Account |
| Participaciones de la Inversión por Tipo | Investment Holdings by Type |
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | Investment Performance by Type |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Estadística de la posición de inversión internacional | International investment position statistics |
| Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa? | But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? |
| Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| Concretamente , es importante cambiar con frecuencia la base de los índices nacionales para garantizar la exactitud y comparabilidad del IAPC y reducir el sesgo de sustitución . | In particular , frequent re basing of the national indices is important to ensure the accuracy and comparability of the HICP and to reduce substitution bias . |
Búsquedas relacionadas : Sesgo De - Sesgo De - Sesgo De La Política - Sesgo De La Inflación - Sesgo De La Industria - La Falta De Sesgo - Sesgo De La Cobertura - Sesgo De La Variable - Sesgo De La Percepción - Sesgo De La Administración - Sesgo De La Muestra - Sesgo Positivo - Sesgo Inherente - Sesgo Potencial
