Translation of "sesiones aprendidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
| Después de aprendidas las primeras teclas, incluya una lección de resumen | After the first keys have been learned include a recap lecture. |
| Fase preliminar El plan británico estaba bien desarrollado, aprovechando las lecciones aprendidas en el Somme y Verdún el año anterior. | Preliminary phase The British plan was well developed, drawing on the lessons of the Somme and Verdun of the previous year. |
| Y luego en la adultez, podemos utilizar esas cosas aprendidas siendo bebés y niños y ponerlas en práctica en la vida. | And then as adults, we can take all those things that we learned when we were babies and children and actually put them to work to do things out there in the world. |
| Hacia 1926, tras retirarse como misionera, Imekanu comenzó a escribir yukar, las sagas heroicas de tradición oral aprendidas de su madre. | After retiring from missionary work in 1926, Imekanu began to write down yukar known to her from Ainu tradition and continued to do so until her death. |
| La última vez que conversamos, la joven refugiada en Ámsterdam me enseñó que esas conductas aprendidas nos siguen dondequiera que vamos. | The last time we spoke, the young refugee in Amsterdam taught me how these learned behaviors follow us wherever we go. |
| Por el bien de todos, los participantes de las próximas conversaciones sobre el programa nuclear iraní deberían aplicar las lecciones aprendidas por Argentina y Brasil. | For everyone s sake, participants in the upcoming talks on Iran s nuclear program should apply the lessons gained in Argentina and Brazil. |
| También queríamos saber si las abejas pueden adaptarse a nuevas situaciones usando reglas y condiciones previamente aprendidas. Y si las abejas pueden pensar como nosotros? | Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions. So what if bees can think like us? |
| Sesiones | Sessions |
| sesiones | Sessions |
| Sesiones | Sessions |
| Sesiones plenarias | Plenary sessions |
| Sesiones compartidas | Shared Sessions |
| Utilizar sesiones | Using Sessions |
| Sesiones Nueva | Sessions New |
| Sesiones Abrir... | Sessions Open... |
| Sesiones Guardar | Sessions Save |
| Sesiones Administrar... | Sessions Manage... |
| Configurar sesiones | Configure Sessions |
| Configurar sesiones... | Configure Sessions... |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| Tipos de sesiones | Session types |
| Administrador de sesiones | Session Manager |
| Cambiar entre sesiones | Switching Sessions |
| Sesiones del módem | Modem Sessions |
| El menú Sesiones | The Sessions Menu |
| Sesiones Apertura rápida | Sessions Quick Open |
| Sesiones Guardar como... | Sessions Save As... |
| Sesiones de escritorioComment | Desktop Sessions |
| Gestor de sesiones | Session Manager |
| Terminar sesiones activas | Abort active sessions |
| Listar sesiones disponibles | List available sessions |
| Sesiones de KateComment | Kate Sessions |
| Sesiones de KonquerorComment | Konqueror Sessions |
| Sesiones de KonsoleComment | Konsole Sessions |
| Gestión de sesiones | Session Management |
| Elementos de sesiones | Elements of Sessions |
| El menú sesiones que le permite cambiar, guardar, iniciar y administrar sus sesiones | The Sessions menu that lets you switch, save, start and manage your sessions |
| Registros de sesiones X | XSessions logs |
| Cambiar sesiones Cómo funciona | Switching Sessions How it works |
| Mantener metainformación entre sesiones | Keep meta information past sessions |
| La página de sesiones | The Sessions Page |
| Elementos de las sesiones | Elements of Sessions |
| Sesiones Guardar como predeterminada... | Sessions Save As Default... |
| terminar sesiones propiasafter timeout | abort own sessions |
