Translation of "sesiones clínicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué hay acerca de las clínicas? | What about the clinic? |
| Hoy hay 14 clínicas solamente en esa zona. | Today, there are 14 health clinics in that area alone. |
| También usamos un sistema electrónico para las historias clínicas. | We also use an electronic medical record system. |
| Las clínicas están llenas de gente que tienen malaria. | Clinics are full of people that have malaria. |
| Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención. | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| Para enfermedades transmisibles, podrían ser clínicas de salud, o mosquiteras. | To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. |
| Voy a venderles esto a todas las clínicas del mundo. | I'm just going to sell these to every clinic in the world. |
| Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas. | At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept. |
| Algunas de estas clínicas ganan decenas de millones de dólares al año. | Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business. |
| Bueno, podríamos proteger los blancos de muy alto valor, como las clínicas. | Well, we could protect very high value targets like clinics. |
| Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones. | We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. |
| Porque, como decía Bill Clinton acerca de las clínicas de salud de Ruanda, | Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics. |
| Y a los centros que aplican las mencionadas prácticas se los llama clínicas nazis. | And the centers in which such practices take place have been dubbed Nazi clinics. |
| Legacy nos capacitó en la atención en casa para alivianar a los hospitales y clínicas. | Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics. |
| Cuando hicimos las primeras pruebas clínicas para estos pacientes creamos las estructuras específicamente para cada paciente. | When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient. |
| en las clínicas de fertilidad de EE.UU. el 75 de las parejas piden niñas y no niños. | In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. |
| Para obtener legitimidad, los gobiernos necesitan proporcionar cosas como educación primaria, sanidad básica, carreteras, contruir hospitales y clínicas. | To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. |
| Algunas clínicas han aprendido que la homofobia generalizada puede servir para ganar dinero, esto es, para hacer buenos negocios. | Some clinics have learned that widespread homophobia can be taken advantage of for financial gain, that is, it makes for good business. |
| Ya lo hemos implementado en algunas clínicas seleccionadas en tres provincias, y Uds son los primeros en ver los resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| Lynch todavía encontró tiempo para aparecer en las clínicas de guitarra para guitarras ESP y asistir a la anual NAMM Show. | Lynch still found time to appear at guitar clinics for ESP guitars and attend the annual NAMM Show. |
| Antes los pacientes hacían largos viajes hasta las clínicas y una vez allí descubrían que las medicinas que necesitaban se habían agotado. | Previously, patients would travel to distant health clinics only to find that the medicines that they needed were no longer in stock. |
| Sesiones | Sessions |
| sesiones | Sessions |
| Sesiones | Sessions |
| c) i) Descenso del número de incidentes de violencia sexual y por motivos de género denunciados en las clínicas de los campamentos de refugiados | (c) (i) Decrease in the number of incidents related to sexual and gender based violence reported to health clinics in refugee camps |
| En 2011, el tema generó una tormenta en los medios internacionales cuando en Change.org se publicó una campaña solicitando la clausura de dichas clínicas. | In 2011, the issue created an international media storm following a Change.org petition demanding the closure of such clinics. |
| Sesiones plenarias | Plenary sessions |
| Sesiones compartidas | Shared Sessions |
| Utilizar sesiones | Using Sessions |
| Sesiones Nueva | Sessions New |
| Sesiones Abrir... | Sessions Open... |
| Sesiones Guardar | Sessions Save |
| Sesiones Administrar... | Sessions Manage... |
| Configurar sesiones | Configure Sessions |
| Configurar sesiones... | Configure Sessions... |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| Esta es una tecnología de investigación, pero en pruebas clínicas estamos viendo de 44 a 64 por ciento de reducción en los pacientes con dolor crónico. | This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients. |
| Tipos de sesiones | Session types |
| Administrador de sesiones | Session Manager |
| Cambiar entre sesiones | Switching Sessions |
| Sesiones del módem | Modem Sessions |
| El menú Sesiones | The Sessions Menu |
| Sesiones Apertura rápida | Sessions Quick Open |
| Sesiones Guardar como... | Sessions Save As... |
