Translation of "sesiones de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones | 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session |
| f) Número y utilidad de las sesiones informativas sobre cuestiones relativas al desarrollo de África | (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. |
| Observando que, en su 14 período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible examinó, entre otras cosas, la cuestión del desarrollo industrial, | Noting that the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session discussed, inter alia, industrial development, |
| Reafirmando las decisiones adoptadas en el 11 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, | Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, |
| 3. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo a los países en desarrollo en el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones, en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio y en el propio período extraordinario de sesiones | 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself |
| 1. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado Negocios y desarrollo | 1. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Business and development |
| 17. Invita a los países donantes a que apoyen la participación de representantes de los países en desarrollo en el segundo período de sesiones y los períodos de sesiones subsiguientes del Foro Urbano Mundial | 17. Invites donor countries to support the participation of representatives of the developing countries in the second and future sessions of the World Urban Forum |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un subtema titulado Migración internacional y desarrollo . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session a sub item entitled International migration and development . |
| 37. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado La mujer en el desarrollo . | 37. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Women in development . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el subtema titulado Migración internacional y desarrollo . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled International migration and development . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 26. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Migración internacional y desarrollo . | 26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled International migration and development . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Migración internacional y desarrollo . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled International migration and development . |
| 25. Decide seguir examinando con carácter prioritario la cuestión del derecho al desarrollo en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. | 25. Decides to continue consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority, at its fifty seventh session. |
| 34. Decide seguir examinando la cuestión del derecho al desarrollo, con carácter prioritario, en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | 34. Decides to continue at its fifty eighth session consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority. |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Human resources development . |
| 19. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 19. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development . |
| 28. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el subtema titulado La mujer en el desarrollo . | 28. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the sub item entitled Women in development . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 40. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado La mujer en el desarrollo . | 40. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Women in development . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 29. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el subtema titulado La mujer en el desarrollo . | 29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the sub item entitled Women in development . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 66. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo noveno período de sesiones sobre el desarrollo del proceso ordinario | 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process |
| 1. Decide invitar al Banco Asiático de Desarrollo a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observador | 1. Decides to invite the Asian Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior de Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 18. Exhorta al Grupo de Trabajo a que tome nota de las deliberaciones sobre el derecho al desarrollo que celebren la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones y la Comisión de Derechos Humanos en su 56 período de sesiones, así como de toda otra cuestión pertinente al derecho al desarrollo | 18. Calls upon the Working Group to take note of the deliberations on the right to development during the fifty fifth session of the General Assembly and the fifty sixth session of the Commission on Human Rights, and any other issue relevant to the right to development |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Observando que la Comisión de Desarrollo Social, en su 43 período de sesiones que celebrará en 2005, tendrá como tema prioritario la cuestión titulada El examen de las nuevas medidas de aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General , | Noting that the Commission for Social Development, at its forty third session in 2005, will consider as its priority theme Review of the further implementation of the World Summit for Social Development and the outcome of the twenty fourth special session of the General Assembly , |
| 2. Pide al Secretario General que transmita el informe del Comité Especial a la Comisión de Desarrollo Social en su 41 período de sesiones, así como a la Comisión de Derechos Humanos en su 59 período de sesiones | 2. Requests the Secretary General to transmit the report of the Ad Hoc Committee to the Commission for Social Development at its forty first session and to the Commission on Human Rights at its fifty ninth session |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Eradication of poverty and other development issues , the sub item entitled Human resources development . |
| 56 177. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 56 177. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 58 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 58 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 59 146. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 59 146. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 60 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 60 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 61 141. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 61 141. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 62 131. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 62 131. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| Subrayando la necesidad de mejorar la función de la Comisión de Desarrollo Social en el seguimiento y examen de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, | Emphasizing the need to enhance the role of the Commission for Social Development in the follow up and review of the World Summit for Social Development and the outcome of the twenty fourth special session of the General Assembly, |
| Subrayando la necesidad de potenciar la función de la Comisión de Desarrollo Social en el seguimiento y examen de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, | Emphasizing the need to enhance the role of the Commission for Social Development in the follow up and review of the World Summit for Social Development and the outcome of the twenty fourth special session of the General Assembly, |
| 7. Pide al Consejo Económico y Social que vele por que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible celebre una sesión de organización de su próximo período de sesiones de enero de 2003 y de su período de sesiones de abril mayo de 2003 | 7. Requests the Economic and Social Council to ensure that the Commission on Sustainable Development holds an organizational meeting of its next session in January 2003 and its session in April May 2003 |
Búsquedas relacionadas : Sesiones De Desarrollo Profesional - Sesiones Paralelas - Sesiones Compartidas - Varias Sesiones - Varias Sesiones - Sesiones Aprendidas - Sesiones Clínicas - Sesiones Trimestre - Sesiones Educativas - Sesiones Semanales - Sesiones Clave - Sesiones Cortas - Sesiones Informativas Y Sesiones Informativas - Gestión De Sesiones
