Translation of "sesiones semanales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos cinco clases semanales de inglés. | We have five English classes a week. |
| Ganó los concursos semanales incontables veces. | It won the weekly contests countless times. |
| Valores semanales desde la última descarga | Weekly values since last download |
| Valores semanales para todas las fechas | Weekly values for all dates |
| Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| Mostrar los eventos recurrentes semanales en el navegador de fechas | Show events that recur weekly in the date navigator |
| Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular. | Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. |
| Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . | All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . | All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| Los hoteleros de Špindlerův Mlýn ofrecen sobre todo estancias semanales para Nochevieja. | Hoteliers in Špindlerův Mlýn are so far just offering week long stays for New Year's Eve. |
| Las asignaciones semanales, por naturaleza, les enseñan a pensar en un empleo. | Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. |
| Por aquel entonces mi padre escribía dos columnas semanales en la prensa de Murdoch. | At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week. |
| El Central Bank of Ireland empezó a realizar operaciones de subasta semanales con vencimiento a dos semanas . | 20 November The Central Bank of Ireland starts conducting weekly tender operations with a two week maturity . |
| o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales, | Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either. |
| Los viernes por la tarde, los imanes en todo Tayikistán leen sus sermones semanales, redactados por el gobierno. | On Friday afternoons, imams across Tajikistan read their weekly, government drafted sermons. |
| Se llevan a cabo mediante subastas semanales en las que las entidades de crédito presentan pujas para obtener liquidez . | They take the form of weekly auctions in which the banks can bid for liquidity . |
| El ejemplar refiere a las columnas semanales del difunto Paul Samuelson para la revista Newsweek de 1966 a 1973. | The sample is of the late Paul Samuelson s weekly columns for the magazine Newsweek from 1966 1973. |
| Para todas las demás categorías de instrumentos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de saldos semanales o más frecuentes . | For all other instrument categories , the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances . |
| Para todas las demás categorías de instrumentos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de saldos semanales o más frecuentes . | For all other instrument categories , the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances . |
| La Sra. Thatcher ha robado 17,80 libras esterlinas semanales a cada matrimonio británico y 11,20 libras esterlinas a cada persona soltera. | Mrs Thatcher has stolen 17.80 per week from every married couple in Britain and 11.20 from every single person. |
| Según la reglamentación propuesta únicamente estarán sujetos a la legislación social aquellos trabajadores que traba jen como mínimo 8 horas semanales. | It has struck me occasionally in the discussion of this subject that atypical employment is described as if it were a very modern form of flexible work which modern, resourceful, young people deliberately choose. |
| En Bélgica el trabajo a tiempo parcial implica 12 horas semanales y todos estos trabajadores están sujetos a la legislación social. | The growth of atypical employment is determined above all by the scarcity of work and employers' preferences. |
| Sesiones | Sessions |
| sesiones | Sessions |
| Sesiones | Sessions |
| Sesiones plenarias | Plenary sessions |
| Sesiones compartidas | Shared Sessions |
| Utilizar sesiones | Using Sessions |
| Sesiones Nueva | Sessions New |
| Sesiones Abrir... | Sessions Open... |
| Sesiones Guardar | Sessions Save |
| Sesiones Administrar... | Sessions Manage... |
| Configurar sesiones | Configure Sessions |
| Configurar sesiones... | Configure Sessions... |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| Número de entidades de contrapartida participantes y diferencial entre el tipo swap del EONIA a dos semanas y el tipo mínimo de puja ( datos semanales ) | Number of bidders and the spread between the two week EONIA swap rate and the minimum bid rate ( weekly data ) |
| De ahora en más, todos los alumnos del primero de bachillerato tendrán cuatro horas semanales y el mismo programa para una cultura común compartida, afirma Chatel. | From now on, first year pupils will have four hours per week, and the same programme for a common shared culture, states Mr. Chatel. |
| Tipos de sesiones | Session types |
| Administrador de sesiones | Session Manager |
| Cambiar entre sesiones | Switching Sessions |
| Sesiones del módem | Modem Sessions |
| El menú Sesiones | The Sessions Menu |
| Sesiones Apertura rápida | Sessions Quick Open |
| Sesiones Guardar como... | Sessions Save As... |
| Sesiones de escritorioComment | Desktop Sessions |
