Translation of "sexualmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sexualmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los desnudan. Los vejan sexualmente. | They strip them naked. They sexually taunt them. |
| Te vuelves sexualmente posesivo en extremo. | You become extremely sexually possessive. |
| Se reproduce tanto asexual como sexualmente. | Both asexual and sexual reproduction occur. |
| No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| Bueno, seriamente, El VIH no es tan fácil de transmitir sexualmente. | Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. |
| Pero en el momento en que te enamoras, te vuelves sexualmente posesivo en extremo de ellos. | But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them. |
| De sus dos amigas, Liv es más apegada a Mini, es más mundana y sexualmente promiscua. | Of her two friends, Liv is the more devoted to Mini, and is more worldly and sexually voracious. |
| La electroeyaculación es un procedimiento usado para obtener muestras de semen de machos mamíferos sexualmente maduros. | Electroejaculation is a procedure used to obtain semen samples from sexually mature male mammals. |
| Los muchachos están en llamas académicamente están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| También lo acusó de haberla llevado por la fuerza a un hotel, donde presuntamente la agredió sexualmente. | She also accused him of having forcibly taken her to a hotel, where he allegedly sexually assaulted her. |
| Pero y si están en una situación menos favorable, con más enfermedades transmitidas sexualmente, puede ser 1 en 100 | But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100. |
| Somos los únicos que tienen una vida erótica, lo que significa que es sexualmente transformada por la imaginación humana. | We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination. |
| La ley penaliza a aquellos que producen, difunden o promueven pornografía, además de prohibir la ropa sexualmente explícita, como las minifaldas. | The law criminalises people who produce, transmit and promote pornography, and also bans sexually explicit clothing such as miniskirts. |
| f) Combatan la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, incluso adoptando, haciendo cumplir y aplicando efectivamente medidas de prevención y rehabilitación y de castigo contra los clientes o las personas que explotan sexualmente a los niños o abusan sexualmente de ellos, y procurando que se tome conciencia pública de esas prácticas | (f) To combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through the adoption, effective application and enforcement of preventive, rehabilitative and punitive measures targeting customers or individuals who sexually exploit or sexually abuse children, as well as by ensuring public awareness |
| En el libro, Mason Verger controla un orfanato, de donde él llama niños para abusarlos verbalmente, ya que no es capaz de abusar de ellos sexualmente. | In the book, Mason Verger runs an orphanage, from which he calls children to verbally abuse as a substitute for his no longer being able to molest them. |
| f) Combatan la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, incluso adoptando, aplicando de manera efectiva y haciendo cumplir medidas de prevención y rehabilitación y de castigo dirigidas a los clientes o las personas que explotan sexualmente a los niños o abusan sexualmente de ellos, y procurando que se tome conciencia pública de esas prácticas | (f) To combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through the adoption, effective application and enforcement of preventive, rehabilitative and punitive measures targeting customers or individuals who sexually exploit or sexually abuse children, as well as by ensuring public awareness |
| Para los aficionados a los números, como nosotros esta es la zona erógena, y es justo decir que yo estoy, ahora, sexualmente excitado con este grupo de datos. | For number crunchers like us, that is the erogenous zone, and it's fair to say that I am, by now, sexually aroused by the collating of data. |
| Los administradores de la Universidad Estatal de Pensilvania han sido acusados de perjurio por supuestamente ocultar informes que decían que un entrenador de fútbol retirado estaba agrediendo sexualmente a niños. | Administrators at Penn State have been charged with perjury for allegedly covering up reports that a retired football coach was sexually assaulting boys. |
| Su grupo presentó una demanda en diciembre contra la Administración de Veteranos, acusándola de prácticas discriminatorias en la forma en que maneja las reclamaciones de beneficios para las personas que dicen haber sido agredidas sexualmente en el servicio. | Her group filed a suit in December against the Veterans Administration, charging it with discriminatory practices in the way it handles benefit claims for people who say they were sexually assaulted in the service. |
| La última vez que muchos leyeron una noticia sobre el Fondo puede haber sido cuando el entonces director Dominique Strauss Kahn fue expulsado en mayo de 2011, luego de acusaciones de que atacó sexualmente a una empleada en un hotel de Nueva York. | The last time that many read a news story about the Fund may have been when then Managing Director Dominique Strauss Kahn was forced out in May 2011, following accusations that he sexually assaulted an employee in a New York hotel. |
| En Dinamarca, el Comité Nacional Danés de Producción Porcina encontró que si se sexualmente se estimula a la cerda mientras se le insemina artificialmente se ve un incremento del 6 en la tasa de la camada que es el número de cochinillos producidos. | In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production found out that if you sexually stimulate a sow while you artificially inseminate her, you will see a six percent increase in the farrowing rate, which is the number of piglets produced. |
| 11. Destaca la necesidad de combatir la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, incluso mediante la adopción de medidas preventivas y represivas dirigidas contra los clientes o las personas que explotan o maltratan sexualmente a los niños | 11. Stresses the need to combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through preventive and enforcement measures that target customers or individuals who sexually exploit or abuse children |
| Enumera también tres tipos de taxonomía sexual Todos o la mayoría de los seres humanos son sexualmente polimórficos... accidentes externos como la presión socio cultural, sanciones legales, creencias religiosas, históricas o personales son circunstancias que determinan la expresión actual de los sentimientos sexuales de cada persona. | He also lists three types of sexual taxonomies All or most humans are polymorphously sexual... external accidents, such as socio cultural pressure, legal sanctions, religious beliefs, historical or personal circumstances determine the actual expression of each person's sexual feelings. |
| Otra variante es cuando un estudiante que vive en un apartamento cercano adopta un gatito y lo cría en secreto en su apartamento hasta que descubre cómo es tener un gato aburrido, adulto y sexualmente maduro o su casero le dice que se deshaga del gato. | One variation of this is when a student living in a nearby apartment takes in a kitten, raises it secretly in their apartment until they find out what having a bored, adult, sexually mature cat is like, or their landlord tells them to get rid of the cat. |
| Las filmaciones en circuito cerrado de televisión mostraron a un grupo de 30 a 40 hombres agrediendo y acosando sexualmente a alrededor de 20 mujeres en el parque Shuhrawardy Udyan, cercano al área del Centro de Maestros y Estudiantes, mientras las mujeres volvían a sus casas de la celebración de año nuevo. | Closed circuit television video footage showed a group of 30 to 40 young men assaulting and sexually harassing around 20 women at the Shuhrawardy Udyan park near the Teachers Student Center area as the women returned home from celebrating the New Year. |
| 11. Destaca la necesidad de combatir la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, incluso mediante la adopción de medidas preventivas y represivas dirigidas contra los clientes o las personas que explotan o maltratan sexualmente a los niños, y haciendo que se cobre conciencia pública de la cuestión | 11. Stresses the need to combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through preventive and enforcement measures that target customers or individuals who sexually exploit or abuse children, and by ensuring public awareness |
| f) Combatir la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, entre otras cosas adoptando, aplicando efectivamente y haciendo cumplir medidas preventivas, de rehabilitación y punitivas contra los clientes o las personas que explotan o maltratan sexualmente a los niños, y procurando que se tome conciencia pública de esas prácticas | (f) To combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through the adoption, effective application and enforcement of preventive, rehabilitative and punitive measures targeting customers or individuals who sexually exploit or sexually abuse children, as well as by ensuring public awareness |
| Cuando enfrentó este temor por el ilusionista Mente Maestra, ella se libera de la ilusión, justo antes de que sus dos captores deciden atacarla sexualmente, por una figura oscura que dice ser la fuente de sus nuevos poderes entonces ella se venga matando a Mente Maestra y desmembrando a su compañero Pyro, cortándole las manos con su espada. | When confronted with this fear by the illusion casting Mastermind, just before her two captors decide to assault her sexually, she is broken free of the illusion by a shadowy figure who claims to be the source of her new powers she then retaliates by killing Mastermind and dismembering his partner Pyro, taking both his hands off at the wrists with her sword. |
| Presentada en febrero por Susan Burke, una abogada de Washington, D.C., la demanda implicaba inicialmente a 17 demandantes, pero creció a 28 en los meses siguientes, 25 mujeres y tres hombres, todos ellos afirman que fueron violados o agredidos sexualmente por sus compañeros, y que el ejército fracasó a la hora de investigar, procesar, o impartir justicia adecuada después de las supuestas agresiones. | Filed in February by Susan Burke, a Washington, D.C., attorney, the suit initially involved 17 plaintiffs but grew to 28 in the following months 25 women and three men, all of whom allege that they were raped or sexually assaulted by fellow soldiers, and that the military failed to investigate, prosecute, or provide adequate justice after the alleged attacks. |
| Afirmando la necesidad de que los Estados garanticen que quienes cometan actos de violación u otras formas de violencia sexual en su territorio no actúen con impunidad y que los autores de tales actos sean llevados ante la justicia, conforme a lo dispuesto en la legislación nacional y las obligaciones dimanantes del derecho internacional, y afirmando también la necesidad de sancionar a quienes ocupen cargos de autoridad y sean declarados culpables de agredir sexualmente a las víctimas, | Affirming the need for States to ensure that perpetrators of rape or other forms of sexual violence committed on their territory do not operate with impunity and that the perpetrators of such acts are brought to justice as provided for by national law and obligations under international law, and also affirming the need to penalize persons in authority found guilty of sexually assaulting victims, |
Búsquedas relacionadas : Sexualmente Obsesionado - Sexualmente Atractivo - Sexualmente Sugestivo
