Translation of "si aceptan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aceptan VISA? | Do you accept Visa? |
| Se aceptan cheques. | Checks are accepted. |
| Aceptan cheques de viajero? | Do you take travelers' checks? |
| No se aceptan propinas. | Tips are not accepted. |
| Aceptan ustedes cheques de viaje? | Do you accept traveler's checks? |
| Ellos aceptan estudiantes como Tom. | They accept students like Tom. |
| Nuestros empleados no aceptan propina. | Our employees do not accept tips. |
| Isséo y Semele felizmente aceptan. | Isséo and Semele happily accept. |
| No se aceptan archivos remotos | Remote files not accepted |
| No se aceptan archivos remotos | Remote Files Not Accepted |
| Ellas no aceptan la maternidad. | They do not accept motherhood. |
| Sin embargo, no todos aceptan esto. | However, not everyone accepts this. |
| Otros, como la plataforma Wordpress, los aceptan. | Others, such as the WordPress blog platform, accept them. |
| Se cree que muchos políticos aceptan sobornos. | Many politicians are believed to accept hush money. |
| Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive. | Modern music boxes accept even USB flash drives now. |
| Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea. | Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries. |
| La gente a menudo me pregunta aceptan tu teoría? | And people often ask me, is your theory accepted? |
| La entrada es libre, y categóricamente no se aceptan donaciones. | Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. |
| Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia . | Only high credit quality assets are accepted as collateral . |
| Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel . | The culture prescribes otherwise flesh to flesh. |
| Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| Dos variedades se aceptan en Flora de China Rosa multiflora var. | Two varieties are accepted by the Flora of China Rosa multiflora var. |
| Y depende de pacientes pasivos que lo aceptan y no hacen preguntas. | And it's dependent on passive patients who just take it and don't ask any questions. |
| Abrir un URL que apunta a un torrent se aceptan enlaces magnéticos | Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported |
| Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan '. ps' como archivos de salida. | Unknown file format only '. ps' is accepted as output file. |
| Después de cinco años de deterioro del nivel de vida, los votantes ya no aceptan más medidas de austeridad y recortes si no hay crecimiento. | After five years of decline in living standards, voters oppose more austerity and further retrenchment without growth. |
| Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan archivos de entrada '. ps' y '. ps. gz'. | Unknown file format only '. ps' and '. ps. gz' are accepted for input files. |
| máquinas de depósito de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes y comprueban su autenticidad . | and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . |
| Dijo que fue aceptado en West Point, y no aceptan a delincuentes en West Point. | He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas. | As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried. |
| Sin embargo, los bancos centrales aceptan que sus políticas han generado distorsiones en los mercados financieros. | But central banks accept that their policies have led to distortions in financial markets. |
| Científicos, historiadores y las principales agencias de noticias aceptan que Anna Anderson era realmente Franziska Schanzkowska. | Most scientists, historians and journalists who have discussed the case accept that Anderson and Schanzkowska were the same person. |
| Orden que se ejecutará antes de conectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted. |
| La necesidad de dar una señal al mundo de que comprenden y aceptan su responsabilidad histórica. | If history is teaching us anything today, it is that democracy is becoming stronger throughout the world, particularly in Eastern Europe, partly with our support. |
| Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países . | Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . |
| Y cerca de unos mil sitios web aceptan los bitcoins como donaciones o como forma de pago. | Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment. |
| Orden para ejecutar después de una conexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted. |
| Orden para ejecutar después de una desconexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted. |
| Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado . | The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . |
| En septiembre se presentarán sus conclusiones si se aceptan, la labor de la Comisión podría señalar un punto de inflexión, al transformar el modo como las autoridades económicas mundiales consideran la política climática. | Its conclusions will be presented at September s summit if accepted, the Commission s work could mark a turning point, transforming the way in which climate policy is perceived by the world s economic policymakers. |
| Así que les dije Bueno, miren, si se niegan, si me rechazan por estas razones, en contraposición a la capacidad de interpretar, de comprender y amar el arte de crear sonidos entonces tenemos que analizar muy, muy profundamente a quiénes sí aceptan. | And so therefore, I said to them, Well, look, if you refuse if you refuse me through those reasons, as opposed to the ability to perform and to understand and love the art of creating sound then we have to think very, very hard about the people you do actually accept. |
| Por el inicio de esas operaciones , se entenderá que los BCN participantes aceptan su condición de agentes del BCE . | By commencing such operations , a participating NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent . |
| b) Se esfuercen por cambiar las actitudes que aceptan o consideran normal cualquier forma de violencia contra los niños | (b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children |
| Ésta es la orden que se ejecutará antes de desconectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute before disconnect. Normal shell commands are accepted. |
| Gerardo Josic Rodriguez Paredes Aceptan a nuevos integrantes??? quisiera de vez en cuando salir a vivir esta grandiosa experiencia !!!!! | PISA, conducted once every three years, determines student performance levels among 15 year olds in different jurisdictions using standardised tests. |