Translation of "si algo cambia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar, cambia tu actitud. | If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. |
| Y eso cambia algo la ecuación, no? | And that changes the equation slightly, doesn't it? |
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Si esa situación cambia, házmelo saber. | If that situation changes, let me know. |
| Recargar el documento si cambia el archivo | Reload document on file change |
| Recargar el documento si cambia su archivo | Reload document on file change |
| Si cambia su dirección por favor hágamelo saber. | If you change your address, please let me know. |
| Si no cambia esto, se seguirá mostrando el nombre jerárquico. | If you do n't change this, the hierarchical name will still be shown. |
| Si ves algo, di algo! | If you see something, say something! |
| Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! |
| Ahora les voy a pedir que intenten algo así que tienen que prestar atención. La complejidad. Si dedican suficiente tiempo a algo el tiempo va más lento o sus habilidades aumentan, así la percepción cambia. | Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change. |
| Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| Algo que cambia tu conocimiento del mundo que te rodea, y te enseña que estás muy equivocado sobre algo en lo que creías firmemente. | And this is something that changes your understanding of the world around you, and teaches you that you're very wrong about something that you really believed firmly in. |
| Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo. | If you change this hormone pathway in flies, they live longer. |
| Cambia América. | America changes. |
| Todo cambia. | Everything changes. |
| Nada cambia. | Nothing changes. |
| Llamadme si descubrís algo. | Give me a ring if you find out anything. |
| Llámame si averiguas algo. | Give me a ring if you find out anything. |
| Llámame si encuentras algo. | Call me if you find something. |
| Llámame si pasa algo. | Call me if something happens. |
| Avisame si falta algo. | Let me know if something is missing. |
| Avisame si falta algo. | Let me know if something's missing. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Accept what the Apostle gives you, and refrain from what he forbids, and take heed for yourself and fear God. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | And whatsoever the apostle giveth you, take and whatsoever he forbiddeth you, refrain from. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | And whatsoever the Messenger (Muhammad SAW) gives you, take it, and whatsoever he forbids you, abstain (from it), and fear Allah. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain from it. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | So accept whatever the Messenger gives you, and refrain from whatever he forbids you. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Take whatever the Apostle gives you, and refrain from whatever he forbids you, and be wary of Allah. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | And whatever the Messenger has given you take and what he has forbidden you refrain from. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Take only what the Messenger gives to you and desist from what he forbids you. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Whatever the Messenger gives you, take it and whatever he forbids you, abstain from it. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And whoso changeth (the will) after he hath heard it the sin thereof is only upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. |
Búsquedas relacionadas : Si Algo Cambia - Si Cambia - Cambia Algo - Si Esto Cambia - Si No Cambia - Si Nada Cambia - Si Algo - Si Algo - Como Si Algo - Si Algo Pasa - Pero Si Algo - Si Pasa Algo - Si Ocurre Algo - Si Algo Falla
