Translation of "si alguien más" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alguien - traducción : Alguien - traducción : Alguien - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Siento como si estuviera convirtiéndome en alguien más.
I feel like I've become someone else.
Si alguien pierde el brazo más arriba del codo,
Now you've lost your arm above the elbow.
Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara..
For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara..
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
Cuando tienes sexo casual con alguien no te importa si se está acostando con alguien más.
You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else.
Si él no acepta el trabajo, alguien más lo hará.
If he doesn't accept the job, somebody else will.
Si no quieres esto, se lo daré a alguien más.
If you don't want this, I'll give it to someone else.
Duelen más si uno cree que alguien lo hace a propósito.
It hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose.
Tráigala. Alguien más?
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Alguien más podría querer tu viejo escritorio si tú ya no lo quieres.
Someone else might want your old desk if you don't want it anymore.
Si alguien más quiere promover otros modelos (como el alegre ), está en su derecho.
If somebody else wants to promote some other model (like the clubbing type), that s their right.
Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.
If you think you're someone, you stop becoming someone.
Alguien quiere más tarta?
Does anyone want some more pie?
Puede alguien más responder?
Can anybody else answer?
Alguien más quiere comer?
Is there anyone else who wants to eat?
Alguien más resultó herido?
Was anybody else hurt?
Alguien quiere más café?
Would anybody like more coffee?
Alguien quiere algo más?
Does anybody want anything else?
Alguien más te ayudó?
Did anyone else help you?
Viste a alguien más?
Did you see anybody else?
Había alguien más allí?
Was anybody else there?
Encontraré a alguien más.
I'll find someone else.
Hay alguien más aquí?
Is there somebody else here?
Alguien más tiene sugerencias?
Does anyone else have any suggestions?
Alguien más vio esto?
Has anyone else seen this?
Alguien más ha visto esto?
Has anybody else seen this?
Alguien más podría resultar herido.
Somebody else might get hurt.
Alguien más tiene algún consejo?
Does anyone else have any advice?
Alguien más ha visto esto?
Has anyone else seen this?
Quizás alguien más pueda ayudarnos.
Maybe someone else can help us.
Alguien más se les adelantó.
Somebody else is in there ahead of them.
Verdad? Alguien más así, no?
All right? Anybody else like that, no?
Alguien más por aquí? Vengan.
Anybody else out there? Come on in.
Hay alguien más como yo?
Is there anyone else like me?
SB Si! Alguien lo ha reconocido.
SB Yes! Somebody got it.
Cómo saber si alguien está mintiendo?
How do you tell if someone is lying?
Si alguien puede hacerlo, eres tú.
If anyone can do it, it's you.
Debes haberme confundido con alguien más.
You must have me confused with someone else.
Alguien más está emocionado por esto?
Is anyone else excited about this?
Estás solo o con alguien más?
Are you by yourself or with someone?
Había alguien más en el bar?
Was there anybody else in the bar?
Él me preguntó si había alguien ahí.
He asked me whether anybody was there.
Siento como si alguien nos estuviera observando.
I feel like someone is watching us.
Si alguien tiene la culpa, eres tú.
If anyone is to blame, it's you.
Si alguien puede hacerlo, ese es Tom.
If anyone can do it, it's Tom.

 

Búsquedas relacionadas : Si Alguien - Si Alguien - Si Alguien - Alguien Más - Si Alguien Tiene - Si Alguien Tiene - Si Alguien Tiene - Si Alguien Puede - Si Alguien Pregunta - Si Alguien Tiene - ¿Viene Alguien Más? - Con Alguien Más - Para Alguien Más