Translation of "si alguna vez es necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si alguna vez hubiera auténtico sufragio universal en Hong Kong, probablemente no sería necesario hablar de eso! | If there would ever be genuine universal suffrage in Hong Kong, there would probably be no need to talk about it! |
| Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez. | He seldom, if ever, goes to church. |
| y Haití, si alguna vez han estado allí, es una tragedia. | And Haiti, if you've ever been there, is just a tragedy. |
| Pero es necesario que demos en alguna isla | But we must run aground on a certain island. |
| Pero es necesario que demos en alguna isla | Howbeit we must be cast upon a certain island. |
| Y si alguna vez entran en contacto . . . | And should they ever come in contact ... |
| Me pregunto si alguna vez me casaré. | I wonder if I'll ever get married. |
| Me pregunto si alguna vez contraeré matrimonio. | I wonder if I'll ever get married. |
| Él raramente, si alguna vez, va al cine. | He seldom, if ever, goes to the movies. |
| Me pregunto si alguna vez piensas en mí. | I wonder if you ever think of me. |
| Me pregunto si volveré a verte alguna vez. | I wonder if I'll ever see you again. |
| Avisame si alguna vez estas por New York City . | Please let me know if you're ever in New York City. |
| Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición? | Will we want to take them if they ever become available? |
| Si alguna vez estás en Japón, ven a verme. | If you are ever in Japan, come and see me. |
| Me pregunto si alguna vez me voy a casar. | I wonder if I'll ever get married. |
| Vendré si es necesario. | I'll come if necessary. |
| La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió). | The time for secrecy is past, if it ever existed. |
| Si alguna vez te encuentras en Japón, pasa a visitarme. | If you are ever in Japan, come and see me. |
| Claro, una gran pregunta remanente es si alguna vez podremos confirmar la existencia de otros universos. | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Si es necesario, vendré pronto. | If necessary, I will come soon. |
| Readaptar texto si es necesario | Rewrap text when necessary |
| Si alguna vez haces algo para herir a Tom, te mataré. | If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you. |
| Y si alguna vez han estado sobre un camello, esta es una muy, pero muy incómoda carrera. | And if you've ever been on a camel, it is a very, very uncomfortable ride. |
| Sé que puede sonar rudo, pero si alguna vez les mintieron, es porque Uds. aceptaron ser engañados. | So I know it may sound like tough love, but look, if at some point you got lied to, it's because you agreed to get lied to. |
| Llámame alguna vez. | Call me sometime. |
| Alguna vez descansas? | Do you ever rest? |
| Ven alguna vez. | Come anytime. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial. | For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software. |
| Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó. | If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it. |
| O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| Reajustar el texto si es necesario | Rewrap text when necessary |
| Visitaste alguna vez Italia? | Did you ever visit Italy? |
| Volverá él alguna vez? | Will he ever come back? |
| Alguna vez estuviste embarazada? | Have you ever got pregnant? |
| Alguna vez estuviste embarazada? | Have you ever been pregnant? |
| Has fumado alguna vez? | Have you ever smoked? |
| Alguna vez estuviste enamorado? | Have you ever really been in love? |
| Deberías pasarte alguna vez. | You should come by sometime. |
| Te ríes alguna vez? | Do you ever laugh? |
| Has trabajado alguna vez? | Have you ever had a job? |
| La besaste alguna vez? | Did you ever kiss her? |
| Alguna vez has estado? | Woman Have you ever been? |
| Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez. | That is the funniest joke that I have ever heard. |
Búsquedas relacionadas : Si Alguna Vez - Si Alguna Vez - Si Alguna Vez - Si Es Que Alguna Vez - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Alguna Vez Yo - Es Sólo Alguna Vez - Si Alguna - ¿Alguna Vez
