Translation of "si así" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| Pero si hago así... | But let me do this. |
| Si yo pudiese ser así... | If I could be like that... |
| Si es así, tanto mejor. | If that's so, all the better. |
| Si! Así que, si no siente, se ahogará, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Si es así, cuánto tiempo más? | If so, how much longer? |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Pero si los alineamos, si alineamos los tres cráneos, quedarían así. | But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. |
| Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. | Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. |
| Si sigues bebiendo así te pondrás malo. | If you keep on drinking like that, you'll get sick. |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Si, señor? Me está escuchando? Así es. | Yes, sir? Are you listening? Yes I am. |
| Así es como evolucionamos. Si parece raro. | That's how we evolved. It does seem odd. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano. | If so then I want you to do something for me. That will make us even. |
| Si no lo considera así , rechazará el recurso . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| ...no sé si se dice así en Inglés... | I don't know if that's correct English. |
| Así, si los científicos tienen una hipótesis, luego, | So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with. |
| Así, si esto es verdad, qué podemos hacer? | So, if this is true, what can we do? |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | Verily to us all cows are alike, And surely, if Allah wills, we will be guided. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | We shall then find her, if God so wills. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | Lo! cows are much alike to us and Lo! if Allah wills, we may be led aright. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | Indeed all cows are much alike to us, and if Allah wishes we will surely be guided. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | If Allah wills, we shall be guided' |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | And indeed we, if Allah wills, will be guided. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | If God wills, we shall be rightly guided. |
| Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto. | If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. |
| Así que si fuera gay, sería un crimen? | So, if I were gay, would it be a crime? |
| Así que si lo leyera terminaría muy rápido. | So the reading would be over very quickly. |
| Así, si agregamos un chimpancé veremos más diferencias. | So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. |
| Y si eliminamos el rojo, se ven así. | This is what it looks like if you take out the red. |
| Así se vería si ustedes fueran al sitio. | This is what it would look like if you went to the site. |
| Así que si tienes hambre, párate y come. | So if you're hungry, get up and eat. |
| y así sucesivamente. Si me considero un músico ... | And so on. If I think of myself as a musician ... |
| Si es así, Cómo han lidiado con ello? | If yes ,how are you dealing with it ? |
| Si no lo cree así, por qué no? | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| Bueno, si 100... si pensamos 100 como un cuadrado 75 sería algo así. | Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this. |
| Si lo piensan de verdad, si retiran los mitos, aun así hay algo maravilloso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez. | If you like, I will teach you to play chess. |
| Así que, si ha sido una especie de éxito, | So that was a sort of a success. |
| No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió. | I don't know if he really meant that , but it happened. |
| Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean . | And they said, Can we touch it? I said, If you wish to. |
| La luz del día, si así quieren llamarla transparencia. | Daylight, you could call it, transparency. |
| Si los estudiantes se comportan así, ay del resto! | If students behave like this, alas for the others! |
Búsquedas relacionadas : Así, Si - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así - Así Que Si - Así, Si Usted - Si Así Lo Desea - Si Así Lo Establece - Si Así Lo Desean - Si Es Así, Que - Si Así Lo Recomienda - Si Así Lo Solicita - Pero Si Es Así
