Translation of "si así lo desea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede quedarse si lo desea. | You may stay here if you want to. |
| Abre un archivo existente del museo o de cualquier otra fuente si usted así lo desea. | Opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish. |
| Si esta Asamblea desea continuar por este camino, así sea. | If this House wants to go down that road, so be it. |
| Volveremos sobre ello, si usted lo desea, dentro de un momento. | C3 37 89 SYN 161) on the elimination of polychlorobiphenyls and polychloroterphenyls |
| Las operaciones que pueden utilizarse en la tarea son Suma, Resta, Multiplicación y División. Puede activar todas las operaciones si así lo desea. | Operations which should be used in the task Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use. |
| Finalmente, si lo desea, puede agregar sus propios ejemplos en esta carpeta. | Finally, if you want, you can add your own examples in this folder. |
| Si desea instalarlo por si mismo debe | If you want to install it for yourself |
| Introduzca la orden de consola cuya salida desea insertar en su documento. Puede usar una o más redirecciones, si lo desea. | Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish. |
| Si desea descifrar un archivo de texto, solo tiene que arrastrarlo y soltarlo en la ventana del editor. KGpg hará el resto. Puede soltar incluso archivos remotos. Arrastre una clave pública al editor y KGpg la importará automáticamente si así lo desea. | If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped. Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want. |
| Si la economía en general desea un desapalancamiento, lo que sigue es una depresión. | If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues. |
| Si el emisor así lo desea , incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor . | If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . |
| Guarda la creación en su carpeta personal, o en otra si así lo desea. Únicamente se guardan las posiciones de los objetos en un pequeño archivo. | Saves your creation to your home folder, or to some other folder like the museum if you wish. The tuberling is saved to a small file where only the position of objects are saved. |
| Esto ya parece lo que buscaba, así que elija. Un diálogo le preguntará si está seguro de que desea aplicar las operaciones encoladas. Cuando lo confirme partman empezará a ejecutarlas | This already looks like what you wanted, so choose. A dialog box will come up and ask you if you are sure to apply the pending operations. Confirm this dialog box and partman will begin executing operations |
| Si desea ayudar, por favor hágalo. | If you would like to help, please do so! |
| Márquelo si desea mostrar los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
| Seleccione Predeterminado si desea restaurar los valores originales de su configuración. Seleccione Aplicar si desea aplicar los cambios sin cerrar el diálogo. Seleccione Aceptar si desea aplicar los cambios y cerrar el diálogo. Finalmente, seleccione Cancelar si desea cerrar el diálogo sin hacer ningún cambio. | Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes. |
| Eso es lo que desea. | That's what you want. |
| Ella lo desea a él. | She wants him. |
| En agosto de 2005, el Parlamento votó a favor de cambiar la constitución para levantar límites de mandato presidencial, lo que permite Museveni presentarse a un tercer mandato si así lo desea. | In August 2005, Parliament voted to change the constitution to lift presidential term limits, allowing Museveni to run for a third term if he wishes to do so. |
| Si desea comenzar de nuevo, pulse Reinicializar. | If you would like to start over, press Reset. |
| Marque esta casilla si desea usar radianes | Check the box if you want to use radians |
| Marque esto si desea una prueba cronometrada | Check this if you want a timed test |
| Seleccione la carpeta de la que desee ver las imágenes. Estas imágenes se muestran de forma aleatoria durante el descanso. Realizará la búsqueda recursiva si así lo desea... | Select the folder from which you want to see images. These images are randomly shown during the breaks. It will be searched recursively if you want... |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Can ever man get what he desires? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | What! Will man get whatever he dreams of? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or shall man have whatever he fancies? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Shall man have whatsoever he wisheth for! |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or is the human being to have whatever he desires? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Does man imagine that whatever he wishes for is right for him? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or shall man have what he coveteth? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Shall man have whatever he yearns for? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Is the human to have whatever he fancies? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or is there for man whatever he wishes? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Can the human being have whatever he wishes? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or shall man have what he wishes? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Shall man have whatever he craves? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Nay, shall man have (just) anything he hankers after? |
| Vaya a http lists.kde.org si desea verlassin suscribirse. | Check http lists.kde.org if you want to read without subscribing. |
| Si no desea ese comportamiento, pase una copia. | If you don 't want that behavior, pass a copy instead. |
| Si desea más información, visite estos sitios web | For more information please visit these websites |
| Márquelo si desea ver la letra en negrita | Check if you want the font to be bold |
| Márquelo si desea ver la letra en cursiva | Check if you want the font in italics |
| Márquelo si desea que se muestren los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
Búsquedas relacionadas : Así Lo Desea - Así Lo Desea - Si Lo Desea - Si Lo Desea - Si Lo Desea - Si Así Se Desea - Si Así Se Desea - Yo Así Lo Desea - Si Desea - Si Así Lo Establece - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Recomienda - Si Así Lo Solicita - Si Así Lo Desean
