Translation of "si así lo desean" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean . | And they said, Can we touch it? I said, If you wish to. |
| Así que piensen en las suyas. Envíenlas, si lo desean siempre son bien recibidas. | So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome. |
| Les daré uno si lo desean. | I'll give them one if they want it. |
| Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean | You could even get your own hive if you want. |
| Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. | Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. |
| El único posible cambio es que algunos residentes de los enclaves indios podrán emigrar a la India después del acuerdo si así lo desean. | The only potential change is that some residents of the Indian enclaves may migrate to India after the settlement, if they so choose. |
| Me refiero a determinadas profesiones ejercidas en régimen de freelance porque así lo desean estos profesionales. | I am thinking of certain freelance professions, because that is what the persons concerned want. |
| Si les diera una impresora 3D no sabrían cómo manejarla para hacer lo que desean. | If I gave you a 3D printer, you wouldn't know how to direct it to make what you want it to. |
| Si lo desean, podemos verificarlo y hacer una estimación en detalle en lugar de elucubrar. | If you people want, we can verify and make the estimate in details instead of just speaking off the cuff. |
| es decir, si se le da a cada especie lo que quiere. Dejemos que obtengan lo que desean, su peculiaridad fisiológica. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they wish to reconcile, God will bring them together. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they desire amendment Allah will make them of one mind. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. |
| Podría hacer esto? Está abierto a cualquiera que quiera crear, innovar y compartir, si así lo desean, por sí mismos o con otros, porque la propiedad es un mecanismo de coordinación. | May I do this? It's open for anyone to create and innovate and share, if they want to, by themselves or with others, because property is one mechanism of coordination. |
| El problema es que podrían conseguir lo que desean. | Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | So do they wish a judgement of ignorance? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Seek they then the judgement of Paganism? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Do they then seek the judgement of (the Days of) Ignorance? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Is it the laws of the time of ignorance that they desire? |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | That is best for those who seek God s presence. |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | (If they turn away from the Law of Allah) do they desire judgement according to the Law of Ignorance? |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | That is better for those who desire to please Allah. |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Is it a judgment of the time of (pagan) ignorance that they are seeking? |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | That is best for those who seek Allah's Countenance. |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Do they seek the judgement of pagan ignorance? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Then is it the judgement of the time of ignorance they desire? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Do they want judgments that are issued out of ignorance? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Is it then the judgment of (the times of) ignorance that they desire? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Is it pagan laws that they wish to be judged by? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Do they then seek after a judgment of (the days of) ignorance? |
| Pero hablemos de ello, puesto que ustedes lo desean. | But since you want to discuss this aspect, let us do so ! |
| Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización. | They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization. |
| Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| Los BCN informarán al BCE si desean aplicar estas disposiciones transitorias . | NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements . |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean. | And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this. |
| Se recuerda que la futura Directiva sobre prospectos aún permite a los Estados miembros que , si así lo desean , requieran la traducción de un resumen del prospecto en su propia lengua o lenguas . | It is recalled that the future Prospectus Directive still allows Member States , if they wish so , to require the translation of a summary of a prospectus into their own languages . |
| Si desean saber más, sólo accedan a nuestra página web. Muchas gracias. | If you want to know more, just come have a look at our website. Thank you. |
| En consecuencia, propongo que, si las condiciones tipo de las pólizas recomendadas excluyen dichos riesgos, es esencial aclarar con precisión que los aseguradores individuales tienen absoluta libertad para cubrirlos, si así lo desean, y que esto debe mencionarse expresa mente. | Therefore, I submit that if recommended standard policy conditions do exclude such risks, it is essential that it should be very clear that individual insurers are entirely free to cover them, if they so wish, and that this should be expressly mentioned. |
| Si no lo considera así , rechazará el recurso . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Así que si lo leyera terminaría muy rápido. | So the reading would be over very quickly. |
Búsquedas relacionadas : Si Así Lo Desea - Si Así Lo Establece - Si Así Lo Recomienda - Si Así Lo Solicita - Si Así Lo Prevé - Si Así Lo Decide - Si Así Lo Dispone - Así, Si - Si Así - Si Así Lo Solicita Razonablemente - Así Lo - Si Es Así,
