Translation of "si así lo dispone" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo tendrán acceso si así lo dispone el convenio monetario correspondiente y con sujeción a las condiciones que en él se establezcan . | Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein . |
| Quién lo dispone todo? | And Who plans all matters? |
| Quién lo dispone todo? | And who disposes the affairs? |
| Él lo dispone todo. | Each running (its course) for a term appointed. |
| Quién lo dispone todo? | And who governs the Order? |
| Quién lo dispone todo? | Who governs all affairs of the universe?' |
| Quién lo dispone todo? | They will say, Allah. |
| Él lo dispone todo. | He directs the affair. |
| Quién lo dispone todo? | And Who regulates the affairs? |
| Quién lo dispone todo? | And who governs all affairs? |
| Él lo dispone todo. | Each one runs (its course) for a term appointed. |
| Sólo útil si dispone de un dispositivo de CD s perfecto (lo que es improbable). | Only useful if you have a perfect CD drive (unlikely). |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos | Flow If gross flow data available |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos netos | Flow If net flow data available Flow |
| Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos. | He subjected the sun and the moon, each one running to a term stated. |
| Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos. | He disposed the sun and the moon, each moving for a specified term. |
| Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos. | Each of them will remain in motion for an appointed time. |
| Si está utilizando emulación SCSI (lo que es posible si dispone de un escritor IDE de CD s) asegurese de que dispone de permisos en el dispositivo genérico SCSI, que probablemente es dev sg0, dev sg1, etc.. | If you're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check permissions on the generic SCSI device, which is probably dev sg0, dev sg1, etc.. |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Si así lo dispone el anuncio de licitación o la solicitud de oferta , el BCE podrá efectuar el diálogo en fases sucesivas a fin de reducir el número de soluciones por examinar . | If so provided for in the contract notice or the request for a proposal , the ECB may carry out the dialogue in successive stages to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage . |
| Si no lo considera así , rechazará el recurso . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Así que si lo leyera terminaría muy rápido. | So the reading would be over very quickly. |
| Si no lo cree así, por qué no? | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| Él dispone en el cielo todo lo de la tierra. | He regulates all affairs, from the heavens, to the earth. |
| Él dispone en el cielo todo lo de la tierra. | He directs the affair from heaven to earth. |
| Él dispone en el cielo todo lo de la tierra. | He directs all affairs from heaven to earth. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say thou signs are but with Allah and what will make ye perceive that even if it came they will not believe? |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say Signs are but with Allah and what will make you (Muslims) perceive that (even) if it (the sign) came, they will not believe? |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say Portents are with Allah and (so is) that which telleth you that if such came unto them they would not believe. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say, These signs are only from Allah, and what will bring home to you that they will not believe even if they came? |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say 'Signs are only with Allah' And how can you tell if it comes they will not believe' |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say Signs are only with Allah and what should make you know that when it comes they will not believe? |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say Certainly (all) signs are in the power of Allah but what will make you (Muslims) realise that (even) if (special) signs came, they will not believe. ? |
| Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez. | If you like, I will teach you to play chess. |
| Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean . | And they said, Can we touch it? I said, If you wish to. |
| Si no lo construyes, no lo entiendes. Así que una diapositiva mas aquí. | If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here. |
| Si lo piensan de verdad, si retiran los mitos, aun así hay algo maravilloso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Si no lo hacemos así nosotros, dificilmente lo harán las otras grandes partes negociadoras. | We should like to know which sectors are going to derive some benefit, so that at the end of the day the burden of adjustment resulting from the Round can be distributed more fairly. |
| Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes. | If you trust such a fellow, you'll lose everything you have. |
| Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) . | Information , if available , to be reported for this month ( t ) . |
| Si dispone de varios dispositivos en su sistema, aquí puede seleccionar desde cuál quiere grabar. | If you have multiple devices in your system, you may select the device you would like to record from here. |
| Es nuevo el espectador que dispone de más tiempo libre y que, gracias a los viajes, dispone de mayor movilidad cultural así como de una conciencia crítica política y de consumidor. | In conclusion, can I say that this Media programme and the vocational training aspect, which my report deals with, is extremely important in developing our future joint productions within the Community and I hope Parliament will endorse it in its entirety. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | It is not for any soul to believe save by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No soul can believe except by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No one can have faith without the permission of God. |
Búsquedas relacionadas : Así Lo Dispone - Si Así Lo Desea - Si Así Lo Establece - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Recomienda - Si Así Lo Solicita - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Prevé - Si Así Lo Decide - Si Así Lo Desean - Dispone Lo Siguiente - Así, Si - Si Así - Si Así Lo Solicita Razonablemente
