Translation of "si cambia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Si esa situación cambia, házmelo saber. | If that situation changes, let me know. |
| Recargar el documento si cambia el archivo | Reload document on file change |
| Recargar el documento si cambia su archivo | Reload document on file change |
| Si cambia su dirección por favor hágamelo saber. | If you change your address, please let me know. |
| Si no cambia esto, se seguirá mostrando el nombre jerárquico. | If you do n't change this, the hierarchical name will still be shown. |
| Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar, cambia tu actitud. | If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. |
| Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! |
| Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo. | If you change this hormone pathway in flies, they live longer. |
| Cambia América. | America changes. |
| Todo cambia. | Everything changes. |
| Nada cambia. | Nothing changes. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And whoso changeth (the will) after he hath heard it the sin thereof is only upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. |
| El emulador de terminal cambia de directorio cuando cambia el panel | Terminal Emulator sends Chdir on panel change |
| Cambia el animal! | Change the animal! |
| Esto cambia todo. | This changes everything. |
| La gente cambia. | People change. |
| Cambia la bandera. | Change the flag. |
| Cambia el contraste | Changes contrast level |
| Cambia el brillo | Changes brightness level |
| Cambia el color | Changes hue level |
| Cambia la saturación | Changes saturation level |
| No se cambia. | You cannot change it. |
| Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Si el límite se cambia a cero , no podrá cambiarse de nuevo el mismo día hábil . | If a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day . |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | And whosoever altereth the favour of Allah after it hath come unto him, then verily Allah is severe in Chastising. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | We gave them. And whoever changes Allah's Favour after it had come to him, e.g. renounces the Religion of Allah (Islam) and accepts Kufr (disbelief), then surely, Allah is Severe in punishment. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoever changes Allah s blessing after it has come to him, indeed Allah is severe in retribution. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoever changes the Favor of Allah after it has come to him, Allah is Firm in inflicting the punishment. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | And whoever exchanges the favor of Allah for disbelief after it has come to him then indeed, Allah is severe in penalty. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | God is certainly stern in His retribution to those who change the bounty of God (His revelation), after having received His guidance. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Anyone who changes God's blessing once it has come to him will find God is stern in punishment. |
