Translation of "si de alguna manera posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si la hieres de alguna manera, te mataré. | If you harm her in any way, I'll kill you. |
| Es posible confeccionar mapas físicos? Si, de alguna forma lo es | Is it possible to do non political maps? Yes, it is! |
| de manera que si comparan las complejidades con la simplicidad, también se esta recuperando de alguna manera. | So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. |
| Puede asegurarme de alguna manera si tal pregunta será planteada al principio? | We can see that the stalemate is being broken. |
| No somos autos abandonados varados y atorados en alguna carretera, y si de alguna manera lo estamos, no se preocupen, | We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry. |
| De alguna manera, él lo lograba. | Somehow he did. |
| y, de alguna manera, ha evolucionado, | And it's sort of evolved. |
| Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido. | I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable. |
| Es predecible de alguna manera el racismo? | Is racism predictable in some way? |
| No te sientes de alguna manera responsable? | Don't you feel in some way responsible? |
| Y de alguna manera todo tendrá sentido. | And somehow it will all make sense. |
| Deben cambiar su comportamiento de alguna manera. | They must change behavior in some way. |
| De alguna manera, terminé en un hospital. | Somehow I ended up at the hospital. |
| Si alguna moneda no figura en esta lista , es posible que se trate de una moneda conmemorativa . | If you cannot find a coin in this list , it may be a commemorative coin . |
| De alguna manera ha sido un día duro. | Somehow it's been a rough day. |
| que parece que las ancianas olvidaron de alguna manera. | It's like the older women somehow forgot. |
| Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas. | Somehow, all those reasons sound rather far fetched. |
| Él de alguna manera se asemeja a su padre. | He somewhat resembles his father. |
| De alguna manera, tiene que ser parecido a nosotros. | In some sense, there has to be something like us. |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| tenía que decir adiós de alguna forma o manera. | I had to say goodbye in some way, shape or form. |
| Y tiene que haber alguna manera de hacerlo, Rosie. | And there's got to be some way to do that, Rosie. |
| Quería aprender esto pero de alguna manera olvidé cómo. | I wanted to learn this, but in some way I forgot how. |
| Y si Paula tiene que decidir si debe casarse con Joe o Jack, de alguna manera, Paul parece ser el más interesante. | And if Paula decides should she marry Joe or Jack, somehow Paul sounds the most interesting. |
| Así que de alguna manera fuimos de esto a esto. | So somehow, we went from this to this. |
| De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado. | Somehow, he weaseled himself out of jury duty. |
| Y él, de alguna manera aprecia los valores de LiveStrong. | And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong. |
| Esta es de alguna manera la historia de mi vida. | That is in a way the story of my life. |
| Pocos gobiernos se rehúsan completamente a pagar de alguna manera. | Few governments refuse to pay at all in any form. |
| Voy a estar allí a las ocho de alguna manera. | I'll be there by eight somehow. |
| piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| Pero tenía, de alguna manera, mucho espacio en el fondo. | But the man had somehow a lot of room at the bottom. |
| Las teorías de los quot Tories rojos quot podrían ir de alguna manera en esta dirección, pero todavía está por verse si alguna vez se traducirán en la práctica. | Theories of red Toryism might go some way in this direction, but it remains to be seen whether they will ever translate into practice. |
| por si de alguna manera pueda provocar a celos a los de mi carne y hacer salvos a algunos de ellos | if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them. |
| por si de alguna manera pueda provocar a celos a los de mi carne y hacer salvos a algunos de ellos | If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them. |
| En serio. Habíamos encontrado la manera de des animar un mamífero. Sin dañarlo en manera alguna. | Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it. |
| rogando que, si de alguna manera por la voluntad de Dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros | requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you. |
| rogando que, si de alguna manera por la voluntad de Dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros | Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. |
| Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente. | And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. |
| Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra. | One possibility is, in some sense, it's not really our fault. |
| De alguna manera, me topé con Global Voices ese mismo día. | Somehow, I chanced upon the Global Voices site that very day. |
| Según expertos, uh y um son bestias de alguna manera diferentes. | According to experts, uh and um are somewhat different beasts. |
| No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev. | There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says. |
| y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos | if by any means I may attain to the resurrection from the dead. |
Búsquedas relacionadas : De Alguna Manera Posible - Si Alguna - De Alguna Manera, - De Alguna Manera - De Alguna Manera - De Alguna Manera - De Alguna Manera - De Alguna Manera - Si Alguna Vez - Si Alguna Vez - Si Alguna Pregunta - Si Hay Alguna - Si Existe Alguna - Si Alguna Duda
