Translation of "si dudas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo dudas sobre si vendrá. | I doubt if he will come. |
| Es un buen lugar para empezar si uno tiene dudas. | It's a great place to start if you have questions. |
| Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó. | If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it. |
| Tengo dudas. | I have doubts. |
| Tenés dudas? | Do you have doubts? |
| Tienes dudas? | Do you have doubts? |
| Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas. | If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. |
| Dudas entonces existes. | You doubt, so you exist. |
| Aclaré sus dudas. | I cleared his doubts. |
| Dudas de mí? | Do you doubt me? |
| Yo tenía dudas. | I had doubts. |
| Tenía mis dudas. | I had my doubts. |
| No tenía dudas. | I had no doubts. |
| Tengo serias dudas. | I have serious doubts. |
| Nunca tuve dudas. | I never had any doubts. |
| Tengo mis dudas. | I have my doubts. |
| Las opciones disponibles son autoexplicativas. Si tiene dudas deje la opción predefinida. Son las siguientes | The options available are self explanatory, if you are in doubt, leave the default settings. They are |
| Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC . | There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs . |
| Dudas de mi lealtad? | You doubt my loyalty? |
| Todavía tengo algunas dudas. | I still have some doubts. |
| Estoy llena de dudas. | I am full of doubt. |
| Todavía tengo mis dudas. | I still have my doubts. |
| Tomás nunca tuvo dudas. | Tom never had doubts. |
| Sin dudas resolveremos esto. | We can surely sort this out. |
| Si tienes dudas, puedes realizar tus consultas, escribiendo un correo electrónico a esta dirección voces.mujeres gmail.com | If any questions or inquiries please direct it to voces.mujeres gmail.com. |
| Una tercera cuestión que genera dudas es si las diferentes partes aprobarán algún pacto de largo plazo. | A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact. |
| Es obvio. Acaso lo dudas? | Obviously. Why are you even asking? |
| Tengo dudas sobre su popularidad. | I have doubts about his popularity. |
| Tengo serias dudas al respecto. | I highly doubt that. |
| Por qué dudas de mí? | Why do you doubt me? |
| Incluso Tomás tiene sus dudas. | Even Tom has his doubts. |
| Si el rinoceronte del Nilo hubiera estado en esta situación un siglo atrás, sin dudas se habría extinguido. | Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct. |
| Si lo debe regular la Comisión de la forma que ha propuesto originalmente, nosotros tendremos gran des dudas. | We shall therefore be voting for these amendments in the hope of securing the required compromise. |
| Ahora esas dudas han quedado disipadas. | Those doubts have now been laid to rest. |
| Atenas vuelve a alimentar las dudas | Athens feeds back the doubts |
| Dudas que él vaya a ganar? | Do you doubt that he will win? |
| Ciertamente habrá dudas sobre tu propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| Goldie Hawn dijo, Siempre tuve dudas. | Goldie Hawn says, I always had self doubts. |
| Teníamos muchas dudas, pero conseguimos convencerle. | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
| Tampoco hay dudas sobre si las ruinas, las valiosas pistas que pueden recuperarse, se encuentran en los tres lugares. | It remains unclear, however, whether rubble that could contain valuable trace deposits has been stored at the three locations. |
| Una acción se puede asociar a una doble pulsación del botón del menú. Déjelo a nada si tiene dudas. | An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt. |
| Dos escritos recientes suman dudas al asunto. | Two recent papers raise further doubts. |
| Una vez que dudas, ya estás perdido. | Once you hesitate, you are lost. |
| Él tenía dudas sobre qué camino tomar. | He was doubtful about which way to take. |
