Translation of "si el" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta función devuelve 1 si el número es negativo, 0 si el número es nulo y 1 si el número es positivo. | This function returns 1 if the number is negative, 0 if the number is null and 1 if the number is positive. |
| Si ríes, el mundo ríe contigo. Si lloras, lloras solo. | When you laugh, the world laughs with you. When you cry, you cry alone. |
| Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo | Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas |
| Estaba preocupado sobre si estaba preparado para exponerme y si el concepto en si sería aceptado por el público en general. | I was concerned about whether I was perhaps ready to put myself out there and if the concept itself would be accepted by the general public. |
| Si el usuario debe confirmar la salida si hay transferencias activas. | Should the user confirm exit if there are transfers running. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If you punish them, then indeed they are Your slaves and if you forgive them, then indeed You only are the Almighty, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If Thou chastisest them, they are Thy servants if Thou forgivest them, Thou art the All mighty, the All wise.' |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | Shouldst Thou torment them, then verily they are Thine creatures and shouldst Thou forgive them, then verily Thou! Thow art the Mighty, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily You, only You are the All Mighty, the All Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You punish them, they are Your servants but if You forgive them, You are the Mighty and Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You chastise them, they are Your servants and if You forgive them, You are the All Mighty, the All Wise. ' |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If Thou punish them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgive them (lo! they are Thy slaves). Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You punish them, they are indeed Your creatures but if You forgive them, You are indeed the All mighty, the All wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You punish them (for their disbelief), they surely are Your subjects and if You forgive them, surely You are the Almighty, the Wise' |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You should punish them indeed they are Your servants but if You forgive them indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | You may punish Your servants or forgive them for You are Majestic and Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If Thou shouldst chastise them, then surely they are Thy servants and if Thou shouldst forgive them, then surely Thou art the Mighty, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | and if You punish them, they are surely Your servants and if You forgive them, You are surely the Mighty and Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If Thou dost punish them, they are Thy servant If Thou dost forgive them, Thou art the Exalted in power, the Wise. |
| Si ruge el león, quién no temerá? Si habla el Señor Jehovah, quién no profetizará | The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy? |
| Si ruge el león, quién no temerá? Si habla el Señor Jehovah, quién no profetizará | The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy? |
| El problema es si el plan funcionará. | The problem is whether the plan will work. |
| Si pierdo el tren, tomaré el bus. | If I miss the train, I'll get on the bus. |
| Recargar el documento si cambia el archivo | Reload document on file change |
| Si el usuario podrá editar el URL | Should the URL be editable for the user |
| Devuelve si el widget tiene el foco. | Returns true if the widget has focus. |
| b) si el empleado es | (b) the employee is |
| b) Si el método empleado | (b) The method used is either |
| Si disminuye el viento, iremos. | If the wind dies down, we'll go. |
| Comprueba si el archivo existe. | Checks to see if file exists. |
| si el tamaño total de | the total size of |
| si el número total de | the total count of |
| Sobrescribir si el tamaño difiere | Overwrite if Size Differs |
| Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato | If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? |
| Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato | If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? |
| Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no. | Whether rains or not, the game is going to be held. |
| Si da fruto en el futuro, bien y si no, la cortarás.' | If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.' |
| Si da fruto en el futuro, bien y si no, la cortarás.' | And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down. |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| El idioma predefinido, si no está especificado por el navegador. Si no está especificado, se utiliza el locale actual. | The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. |
| Si se habilita el efecto se desactivará después de rotar el cubo con el ratón, si no, permanecerá activo. | If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active |
| Además, si el tamaño de tu cuerpo, si el IMC, el índice de masa corporal, es superior a 30 si es clínicamente obeso coloreamos los puntos de amarillo. | In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30 if you're clinically obese we also colored the dots yellow. |
